Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' molto divertente!
es macht sehr viel spaß!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
davvero molto curioso.
recht absonderlich.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È davvero molto sorprendente.
das ist wirklich ganz erstaunlich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' davvero molto triste.
das macht wirklich sehr traurig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sì, sono davvero molto interessati.
ja, sie haben in der tat großes interesse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a sentire sembra molto divertente.
das klingt nach einer menge spaß.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo è davvero molto deludente.
ich habe in meiner gestrigen rede überhaupt nichts behauptet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è una storia molto divertente!
das ist eine sehr lustige geschichte!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un problema davvero molto vasto.
es handelt sich um ein wahrhaft umfassendes problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'è in gioco davvero molto denaro.
da geht um sehr viel geld.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i fondi spesi sono davvero molto modesti.
die mittelzuweisungen sind in der tat äußerst gering.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siamo davvero molto preoccupati per nostro figlio
wir sind sehr besorgt wegen unseres sohnes
Ultimo aggiornamento 2012-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ruolo dei media è davvero molto significativo.
"die rolle der medien ist sehr, sehr wichtig", führte er aus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i negoziati al riguardo sono andati davvero molto bene.
die diesbezüglichen verhandlungen sind wirklich sehr gut verlaufen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
penso dunque che ci sia ancora davvero molto da fare.
meiner ansicht nach gibt es mithin eine menge zu tun.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in effetti, è diventato un quadro davvero molto leggero.
in der tat, es ist ein wahrlich sehr leichter rahmen geworden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la storiella di stepan arkad’ic era pure molto divertente.
auch stepan arkadjewitschs anekdote war sehr vergnüglich.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo sarebbe davvero molto grave per tutta la comunità.
das ist es, was dieses haus von ihm erwartet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di settori in cui c’ è davvero molto da fare.
auf diesen gebieten muss tatsächlich noch einiges passieren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a queste condizioni è davvero molto triste e preoccupante constatare che...
unter diesen umständen ist es wirklich sehr, sehr traurig und bedenklich, wenn ich feststelle, dass...
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: