Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i dettagli definiti dal direttore di un gruppo in merito ai livelli di privacy definiscono quanto sei visibile ad altri membri quando entri in un gruppo. sensakus - the shelter network non trasmette i tuoi dati ad altri membri se non lo decidi tu stesso.
die vom vorstand einer gruppe bestimmte vorgabe zur vertrauensebene für diese gruppe entscheidet darüber, wie weit du dich anderen gruppenmitgliedern öffnest, wenn du dieser gruppe beitrittst. sensakus - the shelter network übermittelt keine daten von dir an andere mitglieder, so lange du dies nicht selbst entscheidest.
rammenta che la visibilità dei dati da te inseriti qui viene sempre determinata volontariamente da te, quando entrio in contratto diretto con altri membri o attraverso gruppi. sensakus - the shelter network non trasmette i tuoi dati ad altri mebri se tu non lo decidi tu stesso.
sei dir stets dessen bewusst, dass die sichtbarkeit der hier von dir gemachten informationen immer dann von dir frei bestimmt wird, wenn du mit anderen mitgliedern direkt oder über gruppen in kontakt trittst. sensakus - the shelter network übermittelt keine daten von dir an andere mitglieder, so lange du dies nicht selbst entscheidest.
non c'è bisogno di essere uno sviluppatore di software per essere membro della squadra di kde. puoi unirti ai gruppi nazionali che traducono le interfacce dei programmi. puoi creare grafica, temi e suoni o migliorare la documentazione. decidi tu! visita http://www.kde.org/jobs/per informazioni sui progetti a cui puoi partecipare. se hai bisogno di ulteriori informazioni o di documentazione, una visita a http://techbase.kde.orgti fornirà tutto ciò di cui hai bisogno.
sie brauchen kein programmierer zu sein, um ein mitglied des kde-teams zu werden. sie können den nationalen gruppen beitreten, die programmoberflächen übersetzen. sie können grafik, design, klänge oder verbesserte dokumentation beitragen. entscheiden sie selbst. besuchen sie bitte http://www.kde.org/jobs, um information über projekte zu erhalten, an denen sie sich beteiligen können. wenn sie mehr information oder dokumentation benötigen, besuchen sie http://techbase.kde.org/. dort finden sie, was sie brauchen.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.