Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pescato del nostro mare
fang des tages
Ultimo aggiornamento 2016-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
129 del nostro regolamento.
ich möchte noch einige zahlen zu den c02-emissionen nennen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dobbiamo fare del nostro
"wir müssen unser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
facciamo del nostro meglio
wir bemühen uns sehr, die nachhaltige entwicklung des
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faremo del nostro meglio.
warum?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una cartografia del nostro pianeta
kartierung unseres planeten
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tratta del nostro futuro.
es geht um unsere zukunft.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'avvelenamento del nostro mondo
gefahren einer umweltveränderung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
protezione del nostro patrimonio culturale
schutz unserer kulturguter
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco la posizione del nostro gruppo.
das ist die position unserer fraktion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- utensili ergonomici del nostro tempo
- möderne ergonomische werkzeuggestaltung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
affinare la mappatura del nostro aiuto
genauere kartographierung unserer entwicklungszusammenarbeit
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro amico desama parla di carica di cavalleria.
11. energiepolitik (fortsetzung)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
della funesta spaccatura del nostro continente.
der unheilvollen spaltung unseres kontinentes eingesetzt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quattro anni or sono su questo tema si era basata la relazione del nostro amico bangemann.
zum „festlandsockel" heißt es, daß dieser begriff auf 1958 zurückgeht. das stimmt nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ed è proprio il nostro amico schiedermeier a proporre questa relazione.
und unser kollege schiedermeier hat diesen bericht geschrieben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
8.4.87 nico-scientifici del nostro tempo.
8. 4. 87 wendig ist, grenzwerte für die verseuchung von le bensmitteln festzulegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo perciò essere orgogliosi del nostro lavoro.
deshalb müssen wir auf unsere arbeit stolz sein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo restare in silenzio di fronte questa minaccia al nostro amico.
wir können angesichts dieser bedrohung für unseren freund nicht schweigen.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo l'ha compreso ora il nostro amico jackson e dichiarato pubblicamente.
es ist wirklich sache der abgeordneten zu entscheiden, wie ein thema behandelt werden soll.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: