Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non disperdere dermaroller c8 nellambiente dopo luso.
den dermaroller c8 nach dem gebrauch nicht in der umwelt freisetzen.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzare dermaroller cit8 in senso verticale, orizzontale
den dermaroller cit8 die als notwendig erachtete zeit lang vertikal,
Ultimo aggiornamento 2006-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non utilizzare dermaroller mf8 o ms4 su cute lesa e occhi.
den dermaroller mf8 oder ms4 nicht auf verletzter haut und nicht auf den augen anwenden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non utilizzare dermaroller c8 su cute lesa, occhi e labbra.
den dermaroller c8 nicht auf verletzten hautstellen, augen und lippen verwenden.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dermaroller c8 coadiuvante per la prevenzione e il trattamento dellinvecchiamento cutaneo.
dermaroller c8 hilfsmittel zur vorbeugung und behandlung der hautalterung.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dermaroller c8 è un dispositivo medico ad uso domiciliare e strettamente personale.
dermaroller c8 ist ein medizinmittel, das nur für den persönlichen hausgebrauch bestimmt ist.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dermaroller c8 esercita una stimolazione dermica utile anche nei trattamenti anticellulite.
dermaroller c8 übt eine hautstimulation aus, die auch nützlich bei cellulitisbehandlungen ist.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzare dermaroller mf8 o ms4 in funzione delle dimensioni delle zone da trattare.
dermaroller mf8 oder ms4 je nach größe der zu behandelnden hautpartien anwenden.
Ultimo aggiornamento 2006-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avere cura di lavare, disinfettare e conservare dermaroller c8 nel suo contenitore dopo ogni applicazione.
den dermaroller c8 nach jeder anwendung waschen, desinfizieren und in seinem behälter aufbewahren.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dermaroller mf8 o ms4 stimolano la naturale produzione di collagene su ogni zona corporea; sono particolarmente
dermaroller mf8 o ms4 regen die natürliche kollagenbildung in jedem körperbereich an. sie sind insbesondere bei fällen
Ultimo aggiornamento 2006-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in seguito è possibile utilizzare dermaroller c8 anche tutte le sere, secondo il parere del medico.
später kann der dermaroller c8 je nach dem urteil des arztes auch jeden abend verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzare dermaroller c8 in senso verticale, orizzontale e obliquo secondo modalità e tempi suggeriti dal medico.
den dermaroller c8 je nach der ärztlich empfohlenen vorgangsweise und behandlungszeit vertikal, horizontal und schräg bewegen.
Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dermaroller mf8 stimola la naturale produzione di collagene su ogni zona corporea; è particolarmente indicato in caso di esiti
der dermaroller mf8 regt die natürliche kollagenbildung in jedem körperbereich an. er ist besonders in fällen eines auftretens
Ultimo aggiornamento 2006-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non sono stati rilevati effetti indesiderati, si consiglia comunque di riferire al fabbricante gli eventuali effetti indesiderati riconducibili alluso di dermaroller cit8.
es wurden keine unerwünschten nebenwirkungen festgestellt. es wird jedoch gebeten, eventuelle nebenwirkungen, die der benutzung von dermaroller cit8 zuzuschreiben sind, dem hersteller mitzuteilen.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono stati rilevati effetti indesiderati, si consiglia comunque di riferire al fabbricante gli eventuali effetti indesiderati riconducibili alluso di dermaroller mf8 o ms4.
es wurden keine unerwünschten nebenwirkungen festgestellt. es wird jedoch gebeten, eventuelle nebenwirkungen, die der benutzung von dermaroller mf8 oder ms4 zuzuschreiben sind, dem hersteller mitzuteilen.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dermaroller cit8 stimola la naturale produzione di collagene su ogni zona corporea; è particolarmente indicato sulla cute di viso, collo e decolletè.
der dermaroller cit8 regt die natürliche kollagenbildung in jedem körperbereich an. er besonders für die haut von gesicht, hals und dekollete angezeigt.
Ultimo aggiornamento 2006-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono stati rilevati effetti indesiderati, si consiglia comunque di riferire al fabbricante gli eventuali effetti indesiderati riconducibili all’uso di dermaroller mf8 o ms4.
es wurden keine unerwünschten nebenwirkungen festgestellt. es wird jedoch gebeten, eventuelle nebenwirkungen, die der benutzung von dermaroller mf8 oder ms4 zuzuschreiben sind, dem hersteller mitzuteilen.
Ultimo aggiornamento 2006-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: