Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
previderza sociale deilavoratori migranti determinazionedella legislazione applicabile lavoratori distaccati in unaltro stato membro
wahrung von ansprüchen der arbeitnehmer beim Übergang von unternehmen Übertragung einer zuvor voneiner juristischen person des pr iv at rechts im interesse einer gemeindeausgeübten tätigkeitauf die gemeinde
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
previdenza sociale deilavoratori migranti determinazionedella normativa applicabile lavoratori temporanei distaccati in un altro statomembro
erstzulassungeines fahrzeugszum verkeh - bestimmungdes zeitpunkts - normen undtechnische vorschriften artikel 30 eg-venrag (nachanderung jetzt artikel 28 eg)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.salvi restando la verifica dei conti ed i controlli di conformitàe di regolarità previsti all’articolo 248 del trattato che istituiscela comunità europea, che riguardano essenzialmente l’affidabilità el’efficacia dei sistemi e delle procedure nazionali di determinazionedella base per le risorse proprie provenienti dall’ivae dal pnlefatti salvi i controlli organizzati a norma dell’articolo 279, letterac) di questo trattato, il consiglio, che delibera all’unanimità su proposta della commissione e previa consultazione del parlamento europeo, adotta le disposizioni necessarie all’attuazione della presente
(2)unbeschadet der in artikel 248 des vertrags zur gründungder europäischen gemeinschaft vorgesehenen rechnungsprüfungund der prüfungen der Übereinstimmung und der ordnungsmäßigkeit — diese rechnungsprüfung und diese prüfungen erstrekken sich im wesentlichen auf die zuverlässigkeit und effizienz dereinzelstaatlichen systeme und verfahren zur ermittlung der grundlage für die mwst.- und bsp-eigenmittel — und unbeschadet der kontrollmaßnahmen gemäß artikel 279 buchstabe c des genannten vertrags erläßt der rat auf vorschlag der kommission und nach anhörung des europäischen parlaments einstimmig die zur durchführung dieses beschlusses erforderlichen vorschriften sowie die vorschriften über die kontrolle der erhebung der einnahmen gemäß
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
