Hai cercato la traduzione di detlev da Italiano a Tedesco

prof. detlev
prof. albers

detlev mehlis.
detlev mehlis gewürdigt wird.

detlev buck, produttore e attore
detlev buck, filmproduzent und schauspieler

sig. detlev boeing primo segretario
herr günter rauer botschaftsrat

detlev reeker (per il i gruppo)
herr detlev reeker (für gruppe i)

dr. detlev boehle (per il relatore)
herr dr. detlev boehle (für den berichterstatter)

mr detlev mehlis, contact point - d
herr detlev mehlis, kontaktstelle - d

die rolandwerft gehört zur detlev hegemann-gruppe.
die rolandwerft gehört zur detlev hegemann-gruppe.

detlev liepmann formazioni multimedia: le competenze dei formatori
zühlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlin detlev liepmann ausbildung im medienverbund: die kompetenzen der ausbilder d. leclercq

germania _bar_ sig. hans-detlev küller _bar_
deutschland _bar_ herr hans-detlev küller _bar_

signor detlev boeing primo segretario signora elisabeth busch-boeing
herr detlev boeing oberregierungsrat frau elisabeth busch-boeing

commissione per i bilanci: presidente: detlev samland (pse d) vicepresidenti:
lothar bauer, monika strasser, martina kurz

coordinatore del progetto quami wuppertal, germania dott. detlev vonde fax: +49 202 60 78 40
projektkoordinator quami wuppertal, deutschland dr. detlev vonde fax: +49 202 60 78 40

presidente, mi ricollego a quanto affermato dall' onorevole detlev samland in merito al processo di ampliamento in generale.
herr präsident, ich möchte mich zunächst den allgemeinen ausführungen von detlef samland zur erweiterung anschließen.

come dice detlev vonde, "gli sforzi di collaborazione con progetti slmili in altri paesi europei sono stati molto importanti per i giovani immigranti.
laut detlev vonde "war die zusammenarbeit mit gleichgelagerten projekten in acht anderen europäi­schen ländern für die jungen einwan­derer äußerst wichtig.

ringraziamo anche la com missione per i bilanci sotto la presidenza dell'onorevole detlev samland, in seno alla quale si discute del nostro lavoro con molta competenza.
wir danken auch dem haushaltsausschuß unter detlev samland, in dem mit viel sachkunde über unsere arbeit debattiert wird.

signor presidente, la onorevole haug ha frequentato la scuola dell' arte oratoria di detlev samland di spaccare il minuto, ed è andata avanti spedita come soleva fare detlev.
herr präsident, frau haug hat die detlev-samland-schule für redner nach der uhr besucht und einfach weitergeredet, so wie herr samland das auch immer gemacht hat.

a tale riguardo il progetto di relazione di detlev samland, che aumenta la responsabilità delle strutture nazionali di revisione dei conti e rinforza la formazione dei revisori dei conti in materia di questioni europee, è a mio avviso eccellente.
in diesem rechnungshofbericht steht in der antwort der kommission ausdrücklich, daß der steuerzahler der gemeinschaft durch politische entschei dungen betrogen worden ist.

■ commissione per i bilanci detlev samland (pse, d) ι gruppo dell'alleanza radicale europea catherine lalumière (f)
• haushaltsausschuß detlev samland (spe, d)

"attualmente non esiste alcun tratta mento efficace contro le infezioni da hantavirus", spiega detlev krüger, coordina tore del progettoiri finanziato dall'ue che studia questa minaccia.
„es gibt im augenblick keine wirksame behandlung für hantavirusinfektionen", sagt detlev krüger, koordinator eines von der eu geförderten projekts·'), das diese bedrohung untersucht.