Hai cercato la traduzione di di cioccolato a forma di tronco ... da Italiano a Tedesco

profilati di alluminio a forma di e
verordnung (ewg) nr.

onda a forma di n
n-welle

aumento di reattività a forma di rampa
rampenfoermige reaktivitaetserhoehung

sega a forma di coltello
messerartige saege

petto a forma di carena
pectus carinatum

a forma di conoide di deiezione
schwemmkegelartig

quercia centrotavola a forma di foglia
eichenblattförmiges mittelstück

campo magnetico assiale a forma di toro
torusfoermiges axiales magnetfeld

- accendini a forma di arma da fuoco.
- feuerzeuge, die feuerwaffen imitieren.

displasia falango-epifisaria a forma di angelo
angel-shaped phalango-epiphyseal dysplasia

parte d'urto orizzontale a forma di "bracciolo"
horizontaler stoßkörper mit armlehnenteil

i nuraghi erano torri difensive a forma di tronco di cono realizzate con grossi macigni a secco, dotate di sale interne.
die nuraghen waren stumpfkegelige wehrtürme, die mit immensen steinquadern im trockenmauerverfahren errichtet wurden und welche in ihrem innern einige kammern aufwiesen.

descrizione : l'insieme è costituito da una specie di imbuto a forma di tronco di piramide rovesciata attraverso il quale i rifiuti arrivano in un condotto verticale o inclinato avente la larghezza dell'apertura del forno.
beschreibung: die einheit besteht aus einer art trichter in form einer umgekehrten abgeschnittenen pyramide. dies gestattet ein eintreffen des mülls bis zu einer vertikalen oder geneigten kopfhülle, deren breite der des ofens entspricht.

ammodernamento di una fabbrica di cioccolato a pe­rugia e di una fabbrica di paste alimentari a sansepolcro (arezzo) nestlé italiana s.p.a. itl 55,0 miliardi
umstellung einer raffinerie in der nähe von syrakus auf die herstellung leichter brennstoffe mit niedrigem

— una parte inferiore non imbottita che rappresenta il tronco dell'animale, a forma di sacca per contenere pigiami con apertura laterale senza chiusura.
— einem nicht ausgestopften unteren teil, einem den rumpf des bären darstellenden beutel mit seitlicher Öffnung, in dem der schlafanzug aufbewahrt wird.

la fornace era a forma di , tronco di cono rovesciato con il fondo chiuso con una altezza di 2,1 metri, un diametro esterno alla gola di 1,5 metri e uno spessore di parete tra i 30 e gli 80 centimetri [15]
der hochofen hatte die form eines unten geschlossenen, auf dem kopf stehenden kegelstumpfes mit einer außenhöhe von 2,1 metern, einem außendurchmesser an der gicht von 1,5 metern und einer wandstärke zwischen 30 und 80 zentimeter.[15]

nel periodo compreso tra il 1o novembre e il 1o aprile, il legname sensibile in forma di tronchi o segato, con o senza corteccia, compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale,
zwischen dem 1. november und dem 1. april: anfälliges holz in form von rundholz oder schnittholz, mit oder ohne rinde, einschließlich holz ohne seine natürliche oberflächenrundung,

non rientrano nelle voci 2007 e 2008 le gelatine e le paste di frutta, le mandorle rivestite di zucchero e i prodotti simili presentati sotto forma di confetteria (voce 1704) o i prodotti di cioccolato (voce 1806).
zu den positionen 2007 und 2008 gehören nicht fruchtgelees, fruchtpasten, dragierte mandeln und dergleichen, in form von zuckerwaren (position 1704) oder von schokoladewaren (position 1806).