Hai cercato la traduzione di di seguito denominato da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

di seguito denominato

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

di seguito denominato b…………………

Tedesco

nachstehend b………………… genannt

Ultimo aggiornamento 2007-04-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

di seguito denominato distributore

Tedesco

im folgenden als vertreiber bezeichnet

Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

) (di seguito denominato «ra»).

Tedesco

) (nachfolgend„df-vo“ genannt).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

di seguito denominato "fornitore"

Tedesco

nachfolgend „lieferant“ genannt

Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

di seguito denominato "marocco",

Tedesco

nachstehend "marokko" genannt,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

qui di seguito denominato «accordo»,

Tedesco

auf empfehlung der kommission,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

(qui di seguito denominato · la dominica ·)

Tedesco

(nachstehend .dominica" genannt)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

di seguito denominato "il governo cinese",

Tedesco

nachstehend "die chinesische regierung",

Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"qui di seguito denominato "esportatore autorizzato"".

Tedesco

(im folgenden "ermächtigter ausführer" genannt)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

18 gennaio 1977, di seguito denominato "accordo",

Tedesco

gestÜtzt auf das am 18. januar 1977 in brüssel unterzeichnete abkommen zwischen den mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl und der arabischen republik syrien, nachstehend "abkommen" genannt,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

1). il regolamento, di seguito denominato "regolamento n.

Tedesco

l 8, s. 1) (im folgenden "verordnung 45/2001").

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

di seguito denominata " eos "

Tedesco

nachfolgend " eos "

Ultimo aggiornamento 2012-07-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

qui di seguito denominato «gli stati uniti d'america»,

Tedesco

im folgenden "die vereinigten staaten von amerika" genannt -

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

di seguito denominata "comunità",

Tedesco

im folgenden "gemeinschaft" genannt,

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

(di seguito denominata “croazia”)

Tedesco

(nachstehend „kroatien“)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

qui di seguito denominati le parti,

Tedesco

nachstehend vertragsparteien genannt -

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

di seguito denominata "la comunità",

Tedesco

nachstehend "gemeinschaft" genannt,

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

(di seguito denominate “le parti”)

Tedesco

(nachstehend „die vertragsparteien“) -

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

di seguito denominata "l'albania",

Tedesco

nachstehend "albanien" genannt,

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

di seguito denominata la "comunità", e

Tedesco

nachstehend "gemeinschaft" genannt, und

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,029,798,330 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK