Hai cercato la traduzione di di spezie e sapori per cibi alla... da Italiano a Tedesco

"spezia(e) o miscela di spezie"
"gewürz(e)" oder "gewürzmischung"

È invece un grande vantaggio riuscire a mantenere la durata naturale di spezie e conservanti usati nei nostri negozi e conservati per lunghi periodi di tempo.
im verlauf dieses jahres werden wir wahrscheinlich über die probleme im zusammenhang mit der wto diskutieren.

ii) miscele di spezie e/o piante aromatiche pari a meno del 2% del prodotto finito;
gewürz- und/oder kräutermischungen, die weniger als 2 v.h. des enderzeugnisses ausmachen;

ai prodotti alimentari non composti e ai miscugli di spezie e/o di erbe, alle miscele di tè e miscele per tisane nella loro forma originale se non utilizzati come ingredienti alimentari.
nicht zusammengesetzte lebensmittel und mischungen von gewürzen und/oder kräutern, teemischungen und mischungen von teeähnlichen erzeugnissen als solche, sofern sie nicht als lebensmittelzutaten verwendet wurden.

spezie, comprese le miscele di spezie e preparati di spezie _bar_ 109,41 _bar_ ≤ 10 _bar_
gewürze samt gewürzmischungen und gewürzzubereitungen _bar_ 109,41 _bar_ ≤ 10 _bar_

lavi a mano la siringa, lo stantuffo, il bicchiere dosatore per la miscelazione e il coperchio in acqua calda e sapore per i piatti.
waschen sie die spritze, den kolben sowie mischbehälter und deckel in warmem wasser mit spülmittel ab.

b) per gli ingredienti composti costituiti da miscugli di spezie e/o erbe che costituiscono meno del 2 % del prodotto finito, ad eccezione degli additivi, salvo il disposto del paragrafo 4, lettera c);
b) für die aus gewürz- und/oder kräutermischungen bestehenden zusammengesetzten zutaten, die weniger als 2 v. h. des enderzeugnisses ausmachen, mit ausnahme von zusatzstoffen, vorbehaltlich des absatzes 4 buchstabe c);

trattasi di carne di bue preparata come il « corned beef » ordinario (salata, cotta, ridotta in piccolissimi pezzi, con aggiunta di succo di carne e di spezie e sterilizzata mediante trattamento termico).
es handelt sich um rindfleisch, das als übliches „corned beef" zubereitet wurde (gepökelt, gebrüht, zerkleinert, mit zusatz von fleischsaft und gewürzen und durch hitzeeinwirkung sterilisiert).

21039030 | - -amari aromatici, con titolo alcolometrico uguale o superiore a 44,2 % vol e inferiore o uguale a 49,2 % vol e contenenti da 1,5 % a 6 %, in peso, di genziana, di spezie e di ingredienti vari, da 4 % a 10 % di zuccheri e presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 0,50 litri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
21039030 | - -aromatische bitter, mit einem alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter verwendung von 1,5 bis 6 ght enzian, gewürzen und anderen zutaten sowie 4 bis 10 ght zucker enthaltend, in behältnissen mit einem inhalt von 0,5 l oder weniger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |