Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soffi cardiaci non diagnosticati
nicht-diagnostizierte herzgerausche
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pazienti adulti diagnosticati di recente
neu diagnostizierte erwachsene patienten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disturbi mentali diagnosticati nell'infanzia
psychische störungen, diagnostiziert im kindesalter
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
soffi cardiaci funzionali e non diagnosticati
funktionelles und nicht-diagnostiziertes herzgeraeusch
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tumori maligni in fase attiva diagnosticati.
bestehende aktive maligne erkrankungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tumori sono piÙ curabili se diagnosticati in tempo
mehr krebskrankheiten werden geheilt, wenn sie frÜh erkannt werden
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disturbi mentali diagnosticati nell'infanzia e nell'adolescenza
psychische störungen, diagnostiziert im kindesalter
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
da allora ne sono stati diagnosticati 180.000 casi nel solo regno unito.
seitdem wurden allein in großbritannien 180.000 bse-fälle diagnostiziert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa 16 casi di carcinoma mammario invasivo sarebbero diagnosticati entro 5 anni. o
die erfahrung nach markteinführung zeigt, dass nicht alle nebenwirkungen gemeldet werden, insbesondere bei trivialen und gut bekannten nebenwirkungen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
questi ultimi possono essere diagnosticati solo con l’esame istologico al microscopio.
letztere können erst diagnostiziert werden, wenn das tumorgewebe mikroskopisch untersucht wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni anno vengono registrati 3.000 decessi e diagnosticati 16.000 nuovi casi di tumore.
diese organisation zählt 30.000 mitglieder, davon sind 50% frauen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“solo nel 2000, sonostati diagnosticati 351.680 nuovi casi nell’unione europea allargata”.
“im jahr 2000 wurden in der erweiterten eu 351.680 neue fälle diagnostiziert.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazienti con glioblastoma multiforme diagnosticato per la prima volta
patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: