Hai cercato la traduzione di diego, le copertine da Italiano a Tedesco

rimuovere le copertine
titelbilder entfernen

recupera automaticamente le copertine
album-cover automatisch herunterladen

macchina per spianare le copertine finite
maschine zum ebnen der fertigen buchdecken

macchina per fabbricare le copertine dei libri
buchdeckenherstellungsmaschine

come funzionano le copertine in & juk; 2.3
wie titelbilder in & juk; 2.3 funktionieren

mostra le copertine nel navigatore della collezione.
alben-cover im sammlungsbrowser anzeigen

decidi se scaricare automaticamente le copertine se necessario
legt fest, ob alben-cover bei bedarf automatisch heruntergeladen werden sollen.

trascinare le copertine a più di una traccia alla volta
titelbilder auf mehr als ein stück auf einmal ziehen

determina da quale server amazon scaricare le copertine.
diese einstellung legt fest, von welchem amazon-server cover-bilder heruntergeladen werden sollen.

macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore
maschine zum einbinden von billigen buechern broschueren usw.mit papiereinbanddecken

se impostata, organizza file utilizzerà le copertine come icone delle cartelle.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung cover-bilder für ordnersymbole verwenden.

decidi se organizza file utilizzerà le copertine come icone delle cartelle.
legt fest, ob die dateiverwaltung cover-bilder für ordnersymbole verwenden wird.

le copertine degli ultimi numeri di caffÈ espresso realizzati per gli operatori di lingua tedesca
titelblÄtter der letzten ausgaben von caffÈ espresso fÜr deutschsprachige fachleute.

il pulsante scarica le copertine mancanti viene usato per scaricare le copertine per gli album che ancora non ne hanno.
der knopf fehlende cover holen bewirkt, dass fehlende cover-bilder für ihre alben heruntergeladen werden.

inoltre, e in ¡specie per le copertine, il servizio «pubblicazioni» può far confezionare bozzetti o progetti.
jedes fehlende teil im manuskript ¡st anzuzeigen. die Übereinstimmung der entsprechenden hinweise im text mit den fußnoten ¡st zu kontrollieren.

non occorre dover guardare in giro nella stanza; il display a colori da 6 cm visualizza con chiarezza le immagini e le copertine dei brani musicali.
sie müssen nicht bis ans andere ende des raums schauen: auf dem 6-cm-farbdisplay sehen sie musiktitel und albumcover ganz genau.

lo schermo retroilluminato visualizza con la massima chiarezza le immagini e le copertine dei brani musicali; così puoi vedere facilmente quello che stai ascoltando e scegliere le opzioni desiderate.
das beleuchtete display zeigt musiktitel und albumcover deutlich an, damit sie sehen, was sie hören, und leicht durch die optionen navigieren können.

il gestore copertine offre una lista di tutti gli album nella tua collezione. puoi vedere tutte le copertine degli album di un artista facendo clic sull' artista nella lista.
die cover-verwaltung enthält eine listenansicht aller alben in ihrer sammlung. sie können alle alben eines interpreten in ihrer sammlung betrachten, indem sie auf der linken seite den interpret auswählen.

la granada motorway services, ad esempio, non esporrà più le copertine di riviste pornografiche, mentre il più importante libraio, w. h. smith, dopo aver ricevuto una petizione firmata da 30.000 clienti, ha annunciato che riesaminerà la sua politica di sistemazione e di distribuzione di queste riviste.
so will die granada motorway services die titelseiten porographischer zeitschriften nicht mehr offen auslegen, und w.h. smith, die größte buchhandlung, hat auf eine von 30.000 kunden unterzeichnete petition hin angekündigt, seine politik der auslage und des vertriebs dieser zeitschriften zu überprüfen.

da ciò emerge che — contrariamente a quello che le copertine delle riviste della vita sociale e artisti ca potrebbero far pensare — solo il 20 per cento degli artisti usufruiscono di introiti ragionevoli, e fra questi solo il 45 per cento rappresentano casi di vero successo di cui si alimenta la società.
bleibt nun zu hoffen, daß der vertrag noch in diesem jahr trotz vieler unzulänglichkeiten im bereich substantieller rechte des parlaments von allen mitgliedstaaten ratifiziert wird.