Hai cercato la traduzione di difendono da Italiano a Tedesco

personaggi famosi difendono il pianeta
große namen im einsatz für den blauen planeten

ecco come i socialisti difendono l'occupazione.
hoffentlich wird er dies in der zweiten lesung!

in queste sedi essi difendono le posizioni comuni.
sie treten dort für die gemeinsamen standpunkte ein.

in queste sedi essi difendono le posizioni dell'unione.
sie treten dort für die standpunkte der union ein.

altri difendono invece il sistema attuale, reputandolo adeguato.
andere halten das jetzige system für sinnvoll.

in fondo gli stati uniti difendono i loro interessi commerciali.
ich weiß, daß sich damit allein das problem nicht lösen läßt, das ist klar.

in particolare, parla di una aritmetica di imbecilli per quanti la difendono.
deshalb werfe ich ihnen unmenschlichkeit vor, und dieses wort ist noch viel zu milde.

gli stati uniti difendono con abilità ed energia gli interessi dei loro agricoltori.
der Änderungsantrag nr. 15 wird vor dem antrag nr. 3 genannt.

5.1.4 da tale eccessiva pressione le imprese si difendono in modo intuitivo.
5.1.4 die unternehmen wehren sich intuitiv gegen übermäßigen druck.

i galletti più bravi e coraggiosi fanno la guardia e difendono il pollaio dai nemici.
flotte hähne schützen den hühnerstahl vor dem bösewicht.

le leggi dovrebbero essere le armi con cui i deboli si difendono dai soprusi dei potenti!
gesetze sollen doch die waffe des schwachen zur abwehr der zumutungen der mächtigen sein!

- sono esse che presentano e difendono, se del caso, i progetti presso la commissione europea
- sie mussen in allgemeine programme eingebunden sein, die von den mit gliedstaaten erarbeitet und in brÜssel genehmigt worden sind und die die art der vorhaben sowie das jeweilige geographische gebiet abgrenzen.

i paesi che presentano una specializzazione più marcata nelle alte tecnologie si difendono meglio dalla disoccupazione
länder mit hoher spezialisierung in den hochtechnologiesektoren haben weniger probleme mit der arbeitslosigkeit.

difendono unicamente gli interessi di coloro che hanno soldi, di coloro che hanno guadagnato con il regime razzista.
folglich muß der referenzpreis, streng genommen, um mit den kosten der europäischen kohle verglichen werden zu können, so berechnet werden, als würde die europäische gemein schaft keine kohle fördern.

abbiamo visto colo ro che tradizionalmente difendono la politica indu striale insorgere contro l'idea di una siffatta direttiva.
sie betreffen in erster linie das simulcasting.

kaloyannis concetti moderni : « temo i conservatori inglesi anche quando difendono i diritti sindacali ».
somit kann hier also nicht auf den artikel 40 der geschäftsordnung bezug genommen werden.

5. non difendono l'agricoltura europea nel nuovo round di negoziati dell'organizzazione mondiale del commercio;
5. sie verteidigt nicht die europäische landwirtschaft im hinblick auf die neue verhandlungsrunde der welthandelsorganisation; delsorganisation;

7 maggio 1948 — 750 delegati al sig. winston churchill difendono la causa dell'unità dell'europa.
icongress der õuropaiscÁen j > enegur?q m oen jlaag den haag. 7. mal 1948 — es plädieren 750 delegierte um sir winston churchill für die einheit europas. page 17

da un lato, dicono no alla pena di morte; dall'altro, difendono il ricorso sfrenato all'aborto.
es ist seit einigen jahren bekannt, daß unschuldige menschen hingerichtet wurden.

palestina: netizen difendono la storia della palestina con l'hashtag #there_was_no_palestine
"palästina hat es nie gegeben"? eine reihe von twitternutzern aus palästina und der arabischen region greifen auf die mikroblogging-seite zurück, um die im israelischen diskurs verbreitete annahme zu widerlegen, palästina habe niemals existiert.