Hai cercato la traduzione di direttore amministrativo da Italiano a Tedesco

direttore amministrativo
verwaltungsdirektor

il direttore amministrativo
der verwaltungsdirektor

direttore amministrativo ospedaliero
krankenhausverwaltungsleiter

b) un direttore amministrativo.
b) einem verwaltungsdirektor.

compiti del direttore amministrativo
aufgaben des verwaltungsdirektors

già direttore amministrativo di numerose società.
dann im vorstand mehrerer unternehmen tätig.

il comitato di gestione nomina il direttore amministrativo.
(2) der verwaltungsausschuss ernennt einen verwaltungsdirektor.

la durata del mandato del direttore amministrativo è di tre anni.
(3) die amtszeit des verwaltungsdirektors beträgt drei jahre.

il direttore amministrativo è responsabile della direzione dell'ufficio.
(1) der verwaltungsdirektor ist für die leitung des büros zuständig.

2. la durata del mandato del direttore amministrativo è di 5 anni.
(2) die amtszeit des verwaltungsdirektors beträgt fünf jahre.

amministrazione a carattere temporaneo, nel maggio 2002, del direttore amministrativo.
am beginn des aufbaus einer verwaltungsstruktur für eurojust stand die vorläufige ernennung eines verwaltungsdirektors im mai 2002.

il collegio gode del sostegno del personale amministrativo, guidato dal direttore amministrativo.
national expert — sne) gebeten haben.

il direttore amministrativo riferisce periodicamente al collegio sui risultati di tale controllo.";
der verwaltungsdirektor berichtet dem kollegium regelmäßig über die ergebnisse dieser Überwachung."

5. l'eurojust è coadiuvata da un segretariato diretto da un direttore amministrativo.
(5) eurojust wird von einem sekretariat unterstützt, das von einem verwaltungsdirektor geleitet wird.

1. il direttore amministrativo dell'eurojust è nominato dal collegio all'unanimità.
(1) der verwaltungsdirektor von eurojust wird vom kollegium einstimmig ernannt.

il comitato di gestione fornisce orientamenti al direttore amministrativo nello svolgimento dei suoi compiti.
(3) der verwaltungsausschuss berät den verwaltungsdirektor bei der wahrnehmung seiner aufgaben.

1. il direttore amministrativo esegue, in qualità di ordinatore, il bilancio dell'eurojust.
(1) der verwaltungsdirektor führt als anweisungsbefugter den haushaltsplan von europol aus.

sono possibili detrazioni per spese professionali, ma a discrezione del direttore amministrativo delle imposte dirette.
ermessen des verwaltungsdirektors für direkte steuern.

se il mandato non è rinnovato, il direttore amministrativo rimane in carica fino alla nomina del suo successore.
wird die amtszeit nicht verlängert, so bleibt der verwaltungsdirektor bis zur ernennung eines nachfolgers im amt.

il direttore amministrativo designato non partecipa alla preparazione della relativa decisione né esprime il suo voto su di essa.
der designierte verwaltungsdirektor nimmt an der vorbereitung des entsprechenden beschlusses und an der entsprechenden abstimmung nicht teil.