Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discrepanze
unstimmigkeiten
Ultimo aggiornamento 2014-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
discrepanze rilevate
art der festgestellten unstimmigkeiten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gestione delle discrepanze
handhabung von unstimmigkeiten
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le discrepanze sono trascurabili.
die differenzen sind zu vernachlässigen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esistono inoltre discrepanze sostanziali in europa.
in europa bestehen darüber hinaus große unterschiede.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e) azioni correttive in caso di discrepanze;
e) abhilfemaßnahmen im fall von unstimmigkeiten;
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attualmente vediamo il permanere di notevoli discrepanze.
derzeit sind noch erhebliche unterschiede zu beobachten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in caso di discrepanze, fa fede il discorso pronunciato.
es gilt das gesprochene wort.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in alcuni di loro persistono ancora discrepanze notevoli.
in einigen dieser länder gibt es nach wie vor gravierende diskrepanzen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eliminare tali lievi discrepanze non sarebbe vantaggioso in termini di costi.
geringfügige abweichungen beeinträchtigen die wirksamkeit der ex-ante- prüfungen nicht, während die beseitigung dieser abweichungen nicht kosteneffizient wäre.