Hai cercato la traduzione di disegno non in scala da Italiano a Tedesco

il disegno non è in scala.
zeichnung unmaßstäblich.

non in scala
darstellung nicht maßstabsgerecht

in scala
streuung

la figura non è in scala.
die abbildung ist nicht maßstabsgerecht.

disegnatrice in scala
skalazeichnerin

non in scala ato del cono interno)
darstellung nicht maßstabsgerecht

fornace in scala ridotta
kleinfeuerungsanlage

in scala ridotta proposto.
die eignung der laborversion ist nachzuweisen.

conversione di unità in scala
maßeinheitsfaktor

disegno del componente specifico, sufficientemente dettagliato e in scala appropriata,
eine zeichnung der speziellen ausrüstung ausreichend detailliert und in geeignetem maßstab,

mortalità in % (scala probit)
mortalität in % (probitskala)

prova su modelli in scala naturale
versuch natuerlicher groesse

riproduzioni in scala fedeli e dettagliate,
(c) original- und maßstabsgetreue kleinmodelle,

immagine di prova in scala di grigio
testbild grauskala

prova effetuata in scala reale tra autovetture
aufpralltest "fahrzeug gegen fahrzeug" im maßstab 1:1

a) modelli in scala fedeli e dettagliati,
a) original- und maßstabsgetreue kleinmodelle,

impossibile convertire in scala di grigio: %1
das bild lässt sich nicht in ein graustufenbild umwandeln: %1

impossibile convertire in formato raw in scala di grigi
das bild kann nicht in eine graustufen-raw-datei umgewandelt werden

b) kit di montaggio di dettagliati modelli in scala,
b) bausätze von original- und maßstabsgetreuen kleinmodellen,

l’utilizzo di materiali in scala nanometricanon è nuovo.
der einsatz von materialien im “nanomaßstab”ist nichts neues.