Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disporre la farina a fontana
das mehl
Ultimo aggiornamento 2017-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliare le patate e setacciate la farina e tenetela da parte.
tagliare le patate e setacciate la farina e tenetela da parte.mischen sie die kartoffeln und den spinat mit dem mehl, fügen sie das salz und ein eigelb hinzu. wenn nötig, fügen sie mehr mehl hinzu, um keinen klebrigen teig zu erhalten
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consiglio a disporre la proroga del detto sistema di etichettatura facoltativo.
ohne allgemeine obligatorisches system leitlinien zu verhindern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non cercare di recuperare la farina che si deposita sulle parti della macchina
das auf den maschinenseiten abgelagerte mehl nicht wiederverwenden,
Ultimo aggiornamento 2019-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, la farina di senapa o la senapa preparata possono essere utilizzate
jedoch darf senfmehl, auch zubereitet, oder senf verwendet werden
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
a) ossa e prodotti a base di ossa (esclusa la farina di ossa);
a) knochen und knochenprodukte (ausgenommen knochenmehl),
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la «zea mays meal» è la farina a grana grossa preparata macinando i grani di mais, zea mays, gramineae
zea mays meal ist der gries, der aus maiskörnern, zea mays, poaceae, gemahlen wird
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
974/98 per disporre la sostituzione della moneta nazionale cipriota con l'euro.
974/98 geändert, um die ersetzung der währung zyperns durch den euro vorzusehen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
974/98, per disporre la sostituzione della moneta nazionale greca con l'euro.
974/98 regelt die ersetzung der währung griechenlands durch den euro.
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
974/98, per disporre la sostituzione della moneta nazionale di cipro con l'euro.
974/98 sieht die ersetzung der währung zyperns durch den euro vor.
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la «bambusa arundinacea powder» è la farina ottenuta dai gambi essiccati della bambusa arundinacea, poaceae
bambusa arundinacea powder ist das pulver, das aus den getrockneten, gemahlenen erdsprossen von bambusa arundinacea, poaceae, gewonnen wird
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
45, paragrafo 1), ovvero di disporre la rinnovazione o l'ampliamento di ogni atto istruttorio (art.
in diesem zusammenhang ist zunächst auf die anderung hinzuweisen, diehinsichtlich der voraussetzungen für die ordnungsgemäßheit der klageschrift erfolgt ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
progetto ceca 7249/11/059 a. fontana (ilva s.p.a. - taranto) italia
ergebnis 5 : beanspruchungsmessungen an blockschleifern
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in alto, un depuratore a peine in germania; in basso, una fabbrica di farina a volos in tessaglia (grecia).
trotzdem steht heute, um nur ein beispiel zu nennen, kalabrien im süden italiens noch immer vier- bis fünfmal schlechter da als der groß raum hamburg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le farine a base di carne e di ossa rappresentano una fonte importante di proteine.
fleisch- und knochenmehl ist eine wichtige proteinquelle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di quali possibilità di gestione dell'agricoltura disporrà la commissione?
der präsident. abgelaufen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arachis hypogaea flour | | | | | l'"arachis hypogaea flour" è la farina ottenuta macinando arachidi, arachis hypogaea, leguminosae | | abrasivo/additivo reologico |
arachis hypogaea flour | | | | | arachis hypogaea flour ist ein pulver, das durch mahlen von erdnüssen, arachis hypogaea, fabaceae, gewonnen wird | | abrasiv/viskositätsregelnd |
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta