Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa interessante iniziativa, patrocinata da una commissione governativa e da altre istituzioni, potrebbe diventare un progetto pilota anche per altri paesi.
dieses interessante vorhaben, das unter der Ägide eines regierungsausschusses und anderer einrichtungen durchgeführt wird, könnte ein pilotprojekt auch für andere länder werden.
la sardegna, signor presi dente, vorrei ricordarlo, è una di queste aree possibili, che potrebbero diventare aree pilota, che si offrono alla nostra attenzione.
aber man hat uns auch gesagt, wir hätten sehr sorgfältig gearbeitet.
È in fase avanzata un progetto pilota e il primo modulo del sistema dovrebbe diventare pienamente operativo entro l'estate 2009.
zurzeit wird ein pilotprojekt durchgeführt, modul 1 des systems dürfte im sommer 2009 voll betriebsbereit sein.