Hai cercato la traduzione di diverso dagli anni precedenti da Italiano a Tedesco

anni precedenti
jahres b eric h t

movimenti nei risultati riportati dagli anni precedenti
entwicklung der aus früheren haushaltsjahren übertragenen ergebnisse

ambiente anni precedenti
umwelt vorjahre

degli anni precedenti.
aus der völlig unerwarteten anmeldungs welle der vorjahre ergeben hatte.

media degli anni precedenti
durchschnitt der letzten jahre

al contempo, sin dagli anni
bezieher von normalen

come negli anni precedenti, l’
die emea konnte nationale sachverständige aus dänemark, deutschland, frankreich und italien willkommen heißen.

a partire dagli anni sessanta i
textilsektor und spitzenindustrien

(a) numero di progetti finanziati nel 1981 o riportati dagli anni precedenti.
vorhaben . llandwerk oder dienstleisrungen

fronte a più di 54.000 domande rinviate dagli anni precedenti e che non erano state
fungsabteilung 54.000 aus den vorjahren

conclusioni: dagli anni cinquanta agli anni novanta
schlußfolgerung: auf dem weg in die 90er jahre

in dagli anni settanta, l'unione europea
eit den 70er jahren präsentiert die

metformina è disponibile nell'ue dagli anni cinquanta.
metformin ist seit den 1950er-jahren in der eu erhältlich.

la doxorubicina cloridrato è disponibile fin dagli anni sessanta.
doxorubicin-hydrochlorid ist seit den 1960er jahren erhältlich.

metformina è disponibile nell’ue fin dagli anni '50.
metformin ist seit den 1950er jahren in der eu erhältlich.

collabora regolarmente ai servizi radiotelevisi sin dagli anni '40.
seit den 40er jahren regelmässig für rundfunk und fernsehen tätig.

aromi diversi dagli olii essenziali
aromen

a partire dagli anni '80 esiste un modello di pianificazione.
planungsmodell besteht seit den 80er jahren.

antipertensivi diversi dagli alfa-bloccanti
weitere blutdrucksenkende mittel außer alphablockern

in francia, gli importi aumentano in maniera costante dagli anni ottanta.
in frankreich ist seit den 80er jahren eine stetige erhöhung der förderungsbeträge festzustellen.