Hai cercato la traduzione di dove siete giovanissimi ragazzi ... da Italiano a Tedesco

dove siete?
wo sind sie denn abgestiegen?

le attività ricreative dei ragazzi e delle ragazze
freizeit von mädchen und jungen

questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.
diese klasse setzt sich aus 15 jungen und 28 mädchen zusammen.

3) creare centri di preapprendistato per ragazzi e ragazze.
für die jungen ausländer wäre die entscheidung folglich viel klarer.

dove siete arrivati?
wo seid ihr hergekommen?

buongiorno ragazzi e ragazzi
guten morgen jungen und mädchen

— dove siete? — domandai.
»wo bist du?« rief ich aus.

a bordo ragazzi e ragazze in viaggio per il mare, qualcuno per lavoro.
mit dem zug fuhren jugendliche ans meer und einige zur arbeit.

donne e ragazze a rischio;
gefährdete frauen und mädchen,

dove siete, onorevoli colleghi omosessuali?
aus diesen gründen werden die französischen sozialisten dem vorschlag der kommission zustimmen.

c) biciclette per ragazzi e per bambini
c. geländeräder für jugendliche und

ragazzi e ragazze di tutto il mondo si sono radunati per condividere le prime emozioni in attesa di gareggiare
junge männer und frauen aus der ganzen welt haben sich versammelt, um mit einander diese ersten emotionen in erwartung der wettkämpfe zu erleben.

essa partecipa ugualmente al finanziamento di emissioni televisive per la scuola consacrate alla parità tra ragazzi e ragazze.
im anschluß an die entschließungen der erziehungs- und der sozialminister vom juni 1983 dürften der gemeinschaft in diesem bereich weitere aufgaben zufallen.

ad ogni ingresso di negozio ci sono uomini, donne, ragazzi e ragazze che dormono all'aperto.
hilfe und solidarität müssen auch in der praxis anwendung auf gemeindeebene finden.

care ragazze e cari ragazzi,
liebe jungen und mädchen,

cinque ragazze e un miliardario
selfmademan

bambini e ragazzi da 0 a 18 anni
0- bis 18-jährige

consulenza per ragazze e giovani donne
beratung fÜr mÄdchen und junge frauen

la procedura consisteva ne ii'ammettere, nell'ambito di un numero chiuso, uno stesso numero di ragazzi e ragazze.
dieses system bestand darin, daß im rahmen eines mimerus clausus ebensoviele junge hänner wie frauen zu jener ausbildung zugelassen werden.

signor presidente, proprio qui all' entrata dell' emiciclo alcuni giovani ragazzi e ragazze stanno distribuendo dei volantini di propaganda politica.
herr präsident! direkt vor dem eingang zum plenarsaal verteilen jugendliche politische flugblätter.