Hai cercato la traduzione di dove vai di bello a divertirti da Italiano a Tedesco

cosa fai di bello
was sind sie bis zu

che combini di bello
was hast du vor?

dove vai?-
wohin gehst du?-

— dove vai?
»wohin fährst du?«

dove vai stasera
wohin gehst du heute abend?

dormi bene e sogna qualcosa di bello
schlaf gut und träum was schönes

dove vai in vacanza
das handy

piccolo fiore dove vai
kleine blume wohin du gehst

cosa c'è di bello o brutto nel vostro paese
was gilt in ihrem heimatland als schön bzv . hässlich

annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��
was machst du heute?

non c’ è niente di bello nell’ ingannare la gente.
es ist nicht schön, menschen in die irre zu führen.

È decisamente bello a vedersi; ma altrettanto non si può dire del consiglio.
wollen wir warten, bis die 18 millionen arbeitslosen aufgefordert werden, ihre unzufriedenheit hier in unserem haus zum ausdruck zu bringen, um uns unter druck zu entscheidungen zu zwingen?

con questo gameboard portatile il gioco va dove vai tu.
mit diesem tragbaren gameboard hast du dein spiel immer dabei, egal wo du hingehst.

È un segno di benvenuto, l'inizio di qualcosa di bello, un suono meraviglioso.
es ist eine begrüßung, ein Ölzweig, der anfang von etwas wundervollem.

una definizione di bello è difficile, se non impossibile, perché la bellezza significa qualcosa di diverso per ognuno di noi
eine definition von schön ist schwiering , wenn nicht unmöglich ,denn schönheitbedeutet für jeden von uns etwas anders

mi alzai e mi vestii con cura; non possedevo nulla di bello, ma avevo una grande tendenza per la pulizia.
wenn ich auch gezwungen war, einfach zu sein – ich hatte kein einziges kleidungsstück, welches nicht in der einfachsten weise gemacht wäre – so hatte ich doch von natur das größte verlangen, sauber und nett auszusehen.

l' obiettivo di questa direttiva quadro non è di augurare al mondo tutto quanto di bello e buono ci si possa attendere dalla trasparenza.
hier handelt es sich um eine rahmenrichtlinie, die nicht darauf abzielt, der welt alles schöne und gute zu wünschen, was man von der transparenz erwarten kann.

dobbiamo molto all’insegnante di biologia che ha avuto una parte importante nello sviluppodella riserva naturale, facendone qualcosa di bello e utile per molte dellematerie insegnate a scuola.abbiamo anche collaborato ad un gran numero di progetti.
wir haben unserem biologielehrer viel zu verdanken. er hat sich sehr eingesetzt, um in der schule das erzieherische naturreservat zu etwas auszubauen, das schönund in vielen verschiedenen fächern nützlich ist.wir haben auch an vielen projekten mitgearbeitet.

e poi alberto biasi ha sempre avuto il coraggio di accettare il concetto di bello estetico, di amare le proprie opere, di permettere che esse potessero prendere il sopravvento sulle premesse teoriche che avevano condizionatola sua generazione.
und dann hat alberto biasi immer den mut gehabt, das konzept des ästhetisch schönen zu akzeptieren, seine eigenen werke zu lieben, zuzulassen, dass sie den vorrang über die theoretischen prämissen gewinnen, welche ihre entstehung mitbestimmt hatten.

i discepoli gli dissero: «rabbì, poco fa i giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?»
seine jünger sprachen zu ihm: meister, jenes mal wollten die juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen?