Hai cercato la traduzione di e' di cittadinanza italiana da Italiano a Tedesco

cittadinanza italiana
italienische staatsbürgerschaft

acquisizione e perdita di cittadinanza
erwerb und verlust der staatsangehörigkeit

reddito di cittadinanza
grundeinkommen

presunzione determinata di cittadinanza
glaubhaft gemachte staatsangehörigkeit

residente di cittadinanza straniera,
gebietsansässiger mit ausländischer staatsbürgerschaft,

prescindendo da considerazioni di cittadinanza
ohne rücksicht auf die staatsangehörigkeit

paese di cittadinanza | coc.l.
staatsangehörigkeit | coc.l.

informazione obbligatoria per gli assicurati di cittadinanza spagnola, francese o italiana.
bei spanischen, französischen bzw. italienischen versicherten ist diese angabe zwingend erforderlich.

ne, un abbozzo di cittadinanza europea.
banotti (ppe). — (en) herr präsident, zur geschäftsordnung.

"domicile" in luogo di "cittadinanza"
"domicile" anstelle von "staatsangehörigkeit"

= rafforzare il senso di cittadinanza dell'unione.
= den sinn für die unionsbürgerschaft zu stärken;

mezzo di determinazione della prova di cittadinanza
nachweismittel für die staatsangehörigkeit

elettorato attivo : — cittadinanza italiana: — età minima 18 anni;
— Über das aktive wahlrecht verfügen alle italienischen staatsbürger, die über 18 jahre alt sind.

dando più concretezza al principio di cittadinanza europea.
eine konkretere ausgestaltung der unionsbürgerschaft.

giovani di cittadinanza greca dai 15 ai 20 decreto n.
junge griechische staatsangehörige im alter von 15 — 20 jahren mit entsprechendem schulabschluß

ii diritto di cittadinanza può avere effetti per la comunità.
ich bitte sie, seinem entschließungsantrag zuzustimmen. stimmen.

e il multilinguismo è, nell'unione europea, presupposto di democrazia, di trasparenza e di cittadinanza.
die vielsprachigkeit ist eine voraus­setzung für demokratie, transparenz und bürgerschaft in der europäischen union.

condorcet si pronuncia sull'ammissione delle donne al diritto di cittadinanza.
condorcet äußert sich zu den bürgerlichen rechten der frau

(popolazione dotata di cittadinanza/popolazione complessiva) * 100
(anzahl staatsangehörige/gesamtbevölkerung) * 100

dimensione europea negli studi onde consolidare lo spirito di cittadinanza europea
europäische dimension im unterricht mit dem ziel, den gedanken der unions­bürgerschaft zu festigen