Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contiamo su di lei.
(heiterkeit und beifall)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa ne è di lei?
wie geht es ihr?«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e pensando a questo che mi rallegro della proposta di risoluzione.
die stelle, an der herr provan, herr hord und ich vor 15 monaten standen, war innerhalb von tagen von einem plo-granatwerfer zerstört worden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sarà successo di lei?
aber sie – sie starb nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«adesso stiamo pensando di to come volevamo».
dank der unterstützung se erzeugnisse am besten verarbeitet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti parlano bene di lei.
alle reden gut über sie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sarebbe avvenuto di lei?
ich möchte nur wissen, was sie alles durchgemacht hat.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
state pensando di acquistare un televisore ad alta definizione?
auf dem markt sind inzwischen unzählige modelle erhältlich.
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole parlamentare, mi fido di lei.
sie war bereit, diese frage zu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informi il medico immediatamente se sta pensando di farsi del male.
informieren sie unverzüglich ihren arzt, wenn sie daran denken oder sich danach fühlen, sich etwas anzutun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se state pensando di sostituire o aggiornare qualcosa, chiedetevi:
wenn sie überlegen, etwas zu ersetzen oder nachzurüsten, stellen sie sich die frage:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informi il medico immediatamente se sta pensando di volersi fare del male.
informieren sie unverzüglich ihren arzt, wenn sie daran denken oder sich danach fühlen, sich etwas anzutun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ma ormai nessuno si ricorda più di lei
aber jetzt erinnert sich niemand mehr an sie
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ne sarà di lei, se l’abbandonate?
was soll aus ihr werden, wenn sie sie verstoßen?«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aleksej aleksandrovic passò nello studio di lei.
alexei alexandrowitsch trat in annas wohnzimmer.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contiamo su di lei, signor presidente del consiglio.
zu wenige von ihnen wurden in die praxis umgesetzt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nikolaj levin si voltò rabbioso verso di lei.
nikolai sah sich zornig nach ihr um.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contiamo su di lei, signor presidente della commissione!
wir setzen auf sie, herr kommissionspräsident!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all'uscita di lei tenne dietro un certo silenzio.
gleich darauf hörten wir, wie sie ins bibliothekzimmer trat. jetzt trat eine verhältnismäßige ruhe ein.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa farò senza di lei? (francia; portogallo)
der angehörige mußte die eige-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: