Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mosar tare molto presto.
virguio pereira und die bnfl erlebt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a molto alta
a sehr hoch
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cordiali saluti e spero di vederti presto,
viele grüße an jôrn und schönen urlaub ,
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e che occorre prendere queste iniziative molto presto.
hierzu sind rasche maßnahmen erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da alta a molto alta
hoch bis sehr hoch
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' proseguito il processo di prescolarizzazione, iniziato molto presto.
der trend zur vorschulerziehung, der schon sehr früh eingesetzt hat, geht weiter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali misure fortunatamente verranno applicate molto presto.
diese maßnahmen werden glücklicherweise sehr rasch umgesetzt werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ciò è estremamente importante e spero che impareremo molto da questi documenti.
dies stimmt mit dem früheren bericht von herrn kofoed im rahmen des mehrjährigen ausrichtungsprogramms map iv uberein, in dem es in erster linie um technische maßnahmen geht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie e spero restiate soddisfatti
vielen dank, und ich hoffe, sie werden zufrieden sein.
Ultimo aggiornamento 2006-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la questione del loro riciclaggio si pone dunque molto presto.
ihre qualifizierung erfährt durch den ganz eigenen wert der gemeinsam vollbrachten schöpferischen tätigkeit eine steigerung bis in allerhöchste höhen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arriveremo a una conclusione al riguardo molto presto, nella prima metà di marzo.
wir werden schon sehr bald zu einer einigung kommen – in der ersten märzhälfte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l' entusiastico sostegno e spero che i risultati si concretizzino presto.
ich danke ihnen für ihre tatkräftige unterstützung und hoffe, dass sie uns nicht enttäuschen werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
essa ci sarà di molto aiuto, e spero che presto possiamo vedere dei buoni risultati.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über die berichte:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, è previsto che il neta sia molto presto esteso alla scozia.
Überdies soll neta bald auf schottland ausgeweitet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basta trovarsi al mattino molto presto al molo da dove salpano i pescatori.
der sollte sich sehr früh morgens am hafenbecken einfinden, von wo die fischer sich aufs meer begeben.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penso, e spero cue siate d'accordo, cue sarebbe molto pericoloso deludere tale aspettativa.
hierin liegt das ziel unserer Änderungsanträge, die den bericht eyraud, mit dessen maßnahmen wir uns einverstanden erklären, ergänzen und bereichern sollen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'istruzione comincia molto presto a livello prescolastico nelle scuole materne.
der bildungsprozeß setzt immer häufiger zu einem sehr frühen zeitpunkt, d. h. im vorschulalter, ein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molto presto, abbiamo scoperto che la svezia poteva imparare anche dalla grecia.
die ausschreibungsunterlagen sind unter der adresse www.cordis.lu verfügbar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi lo hanno fatto molto presto nell'ambito di convenzioni internazionali (ad es.
im rahmen der eg betonten umweltaktionsprogramme die notwendigkeit einer sorgfältigen Überwachung der abfallbeseitigung; der ministerrat hat mehrere direktiven im bereich der abfall behandl ung beschlossen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sidirebbe che gli stati membri non si rendanoconto che il 2010 arriverà molto presto".
verpflichtung mission vorstellte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta