Hai cercato la traduzione di e vado all'università da Italiano a Tedesco

laurea in medicina e chirurgia all’ università di roma.
abschluss in medizin und chirurgie an der universität rom.

veterinario abilitato all’ università di hannover.
studium der veterinärmedizin an der universität hannover.

farmaceutica all’ università di strathclyde, glasgow.
promotion, abschluß in pharmazeutischer mikrobiologie an der university of strathclyde in glasgow.

laurea in medicina all’ università di parigi.
abschluss als doktor der medizin an der pariser universität.

saluto il paziente e vado
gruß der patient und ich gehe

farmacista abilitato all’ università di manchester nel 1965.
studium der pharmazie an der universität manchester, abschluss 1965.

laurea in legge all’ università di dundee, uk.
abschluss in jura an der universität dundee, vereinigtes königreich.

dottorato di ricerca in microbiologia all’ università di lione.
abschluss als doktor der mikrobiologie an der universität lyon.

farmacista abilitato all’ università heriot-watt di edimburgo.
abschluss in pharmazie an der heriot-watt university in edinburgh.

farmacista abilitato all’ università di uppsala, facoltà di farmacia.
studium der pharmazie an der pharmazeutischen fakultät der universität uppsala.

erasmus all' università di stendhal­grenoble iii, ha avviatopersonalmente vari pic di lingue moder­ne.
angewandter moderner sprachwissenschaft verant­wortlich.

master in informatica e laurea di 1° grado in economia aziendale all’ università di göteborg.
abschluss als „ master of science“ in informatik und als „ bachelor of science“ in betriebswirtschaftslehre und volkswirtschaftslehre an der universität göteborg.

a tale scopo occorre inoltrare una domanda all' università o hogeschool da loro pre scelte.
haag(adressen siehe anhang l ).

dottorato di ricerca in microbiologia farmaceutica all’ università di strathclyde, glasgow.
promotion in pharmazeutischer mikrobiologie an der university of strathclyde in glasgow.

non possono intraprendere un' attività, non possono intraprendere una professione, non possono andare all' università.
sie können kein gewerbe eröffnen, sie können keinen beruf ausüben, sie können nicht auf die universität gehen.

i nostri insegnanti ce ne parlavano, nei movimenti giovanili se ne parlava, all' università se ne discuteva.
unsere lehrer sprachen davon, in der jugendbewegung wurde darüber gesprochen, an der universität.

il riferimento all' università di padova non è corretto; al suo posto va riportato il centro interuniversitario europeo.
die hier vorgenommene bezugnahme auf die universität padua ist nicht korrekt. sie ist zu ersetzen durch das european inter-university centre.

lavori di specializzazione post-laurea in cardiologia ed epidemiologia all’ università erasmus, rotterdam.
studienabschluß in medizin und erwerb der doktorwürde in entwicklungskardiologie an der universität leiden, niederlande.

dal 1973 il dott. de neef ha insegnato fisiologia medica all’ università del suriname, in america latina.
ab 1973 lehrte dr. de neef medizinische physiologie an der universität surinam.

non andranno mai all' università e non potranno partecipare al programma socrates, né saranno in grado di aderire al servizio volontario europeo.
sie werden niemals eine universität besuchen und in den genuß von sokrates kommen. sie werden nicht in der lage sein, sich am europäischen freiwilligendienst zu beteiligen.