Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eer min.
mindestwert energiewirkungsgrad
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu/eer
eu/eer
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
** portazioni, in %), 1981 e 1991 (eer
gleichgewicht rervbnfuhren, in %), 1981 und 1991 (eundr 1984 und 1991) des handels
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efficienza in modalità di condizionamento (eer)
wirksamkeit im kühlmodus (eer)
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in linea generale i valori di cop o eer possono essere migliorati del
102 dass leistungszahl (cop) oder wirkungsgrad dadurch um 50% erhöht werden können.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si deve però tenere conto del fatto che la rete eer ha un dinamismo diverso nei vari paesi.
dabei muss die unterschiedliche dynamik des een in den einzelnen ländern berücksichtigt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i primi marchi eer coprono gli anni 2011 e 2012, con tre regioni vincitrici per ciascun anno.
die ersten eer-auszeichnungen werden für die jahre 2011 und 2012 an drei regionen pro jahr vergeben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'iniziativa eer premia le regioni europee impegnate a creare ambienti in cui le imprese possano prosperare.
mit der eer-initiative werden europäische regionen ausgezeichnet, die sich dafür einsetzen, ein umfeld zu schaffen, in dem unternehmen florieren können.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complessivamente si sono candidate a ricevere il marchio eer 36 regioni, appartenenti a 15 diversi stati membri dell'ue.
insgesamt waren 36 bewerbungen von regionen aus 15 eu-mitgliedstaaten eingegangen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo scopo, nei prossimi due anni membri della giuria eer del cese si recheranno in tutte le regioni vincitrici per valutare il grado di successo dei loro rispettivi progetti.
vor diesem hintergrund werden die mitglieder der eer-jury die gewinnerregionen in den kommenden zwei jahren aufsuchen und den erfolg und andere ergebnisse ihres strategieplans bewerten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si allude innanzitutto al ricorso al cosiddetto emancipatie effect rapportage (eer) come strumento per valutare la politica che si intende attuare.
es handelt sich zum einen um die sog. "emancipatie effectrapportage", mit der jede geplante politik im voraus einer prüfung unterzogen wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: