Hai cercato la traduzione di efficientamente da Italiano a Tedesco

[36] il valore terminale è stato calcolato in base al flusso finanziario previsionale per il 2008 dell'impresa in questione; il valore è stato attualizzato applicando un tasso di crescita perpetua del 2 % annuo - in linea con l'ipotesi di inflazione di medio periodo - che è ritenuto coerente con le possibilità di efficientamento generato da fintecna, e di un costo del capitale proprio pari al 10,2 % annuo, ritenuto conforme alla media di mercato.
der wert wurde unter anwendung einer nachhaltigen wachstumsrate von 2 % pro jahr aktualisiert, was in einklang mit den mittelfristigen inflationsaussichten steht und angesichts der von fintecna bewirkten effizienzsteigerungen als angemessen erachtet wird.