Hai cercato la traduzione di eflornitina da Italiano a Tedesco

eflornitina
eflornithin

vaniqa eflornitina
eflornithin

il principio attivo è eflornitina.
der wirkstoffe ist eflornithin.

vaniqa 11,5% crema eflornitina
vaniqa 11,5% creme eflornithin

il principio attivo di vaniqa è eflornitina.
der wirkstoffe ist: eflornithin.

meccanismi di azione vaniqa contiene il principio attivo eflornitina.
vaniqa enthält den wirkstoff eflornithin.

l’ emivita dell’ eflornitina allo stato stazionario è di 8 ore circa.
8 stunden.

ciascun grammo di crema contiene 115 mg di eflornitina (idrocloruro monoidrato).
ein gramm creme enthält 115 mg eflornithin (als hydrochlorid-monohydrat).

vaniqa è una crema bianca contenente il principio attivo eflornitina (115 mg).
vaniqa ist eine weiße creme, die den wirkstoff eflornithin (115 mg) enthält.

ipersensibilità all’eflornitina o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1).
Überempfindlichkeit gegen eflornithin oder einen der sonstigen bestandteile (siehe abschnitt 6.1).

caratteristiche del medicinale vaniqa è una crema bianca contenente l’ 11,5% del principio attivo eflornitina.
vaniqa ist eine weiße creme, die 11,5% des wirkstoffes eflornithin enthält.

le concetrazioni plasmatiche di eflornitina al picco e a valle sono state approssimativamente di 10 ng/ ml e 5 ng/ ml, rispettivamente.
die höchste bzw. niedrigste plasmakonzentration von eflornithin im steady-state betrug etwa 10 ng/ml bzw.

data la minima penetrazione cutanea dell’eflornitina (vedere paragrafo 5.2), un sovradosaggio è altamente improbabile.
aufgrund der minimalen kutanen penetration von eflornithin (siehe abschnitt 5.2) ist eine Überdosierung sehr unwahrscheinlich.

vaniqa non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero rivelarsi ipersensitivi (allergici) all’ eflornitina o agli altri ingredienti del medicinale.
vaniqa darf bei personen, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen eflornithin oder einen der anderen inhaltsstoffe sind, nicht angewendet werden.

vaniqa non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’eflornitina o a uno qualsiasi degli altri eccipienti.
vaniqa darf nicht bei patientinnen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen eflornithin oder einen der sonstigen bestandteile sind.

l’ eflornitina inibisce irreversibilmente l’ ornitin-decarbossilasi, un enzima coinvolto nella produzione dello stelo pilifero da parte del follicolo.
eflornithin hemmt irreversibel die ornithin-decarboxylase, ein enzym, das an der bildung des haarschaftes durch den haarfollikel beteiligt ist.

la penetrazione cutanea dell’eflornitina allo stato stazionario, somministrata nelle donne sottoforma di vaniqa sulla pelle rasata del viso, è stata dello 0,8%.
bei frauen, die sich rasierten, betrug die kutane penetration von eflornithin in vaniqa im steady state 0,8 %.

tuttavia, in caso di somministrazione cutanea di una dose elevata o in caso di ingestione accidentale, si deve porre attenzione agli effetti osservati con dosi terapeutiche di eflornitina somministrata per via endovenosa (400 mg/ kg/ die o approssimativamente 24 g/ die) nel trattamento dell’ infezione da tripanosoma brucei gambiensis (encefalite letargica africana): perdita di capelli, gonfiore del viso, crisi epilettiche, disturbi dell’ udito, disturbi gastrointestinali, perdita dell’ appetito, cefalea, debolezza, vertigine, anemia, trombocitopenia, leucopenia.
haarverlust, schwellung im gesicht, krampfanfälle, hörschäden, gastrointestinale störungen, appetitlosigkeit, kopfschmerzen, schwäche, schwindel, anämie, thrombozytopenie und leukopenie.