Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco il ragazzo a cui penso.
das ist der junge, an den ich denke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosco il ragazzo.
ich kenne diesen jungen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo compra un cane.
der junge kauft einen hund.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo si sporcò le mani.
der junge bekam schmutzige hände.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo si voltò rapido a guardare il padre.
der knabe blickte schnell nach dem vater.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trovo che il ragazzo sia serio.
ich finde, der knabe ist seriös.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosco il ragazzo in piedi laggiù.
ich kenne den jungen, der dort drüben steht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è il ragazzo che è venuto qui ieri.
das ist nicht der junge, der gestern hier war.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e per il ragazzo di cui vi ho parlato?
und was ist mit dem jungen, von dem ich ihnen erzählt habe?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo aveva un aspetto sano e allegro.
der knabe sah gesund und vergnügt aus.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il ragazzo che sta cantando una canzone è mio fratello.
der junge, der gerade ein lied singt, ist mein bruder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo zio chiamò a sé il ragazzo e lo prese per mano.
der onkel rief den knaben zu sich heran und faßte ihn an der hand.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— sì, papà — rispose serëza, fingendosi il ragazzo immaginario.
»ja, papa«, antwortete sergei, indem er sich anstellte, als sei er jenes phantasiewesen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli compara quindi, su questo punto, attrezzi formali e informali.
bei diesem vergleich ergibt sich, dass der arbeiter vielseitiger tätig ist als vorgesehen, dass die vielfalt des
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" e io" gli rispose il ragazzo," che cosa sto facendo?!"
" na und", entgegnete der junge," was mache ich denn?!"
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cécile de france in il ragazzo con la bicicletta (le gamin au vélo)
cécile de france in le gamin au velo
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo, con lo sguardo felice, sembra volersi divorare di baci la vecchina.
der junge mit dem glücklichen blick scheint die alte frau mit küssen verschlingen zu wollen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il ragazzo, arrossendo senza rispondere, tirava fuori dalla mano dello zio la propria.
der knabe errötete und zog, ohne zu antworten, sachte seine hand aus der des onkels.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena ritornati presso la folla, si avvicinò a gesù un uom
und da sie zu dem volk kamen, trat zu ihm ein mensch und fiel ihm zu füßen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: