Hai cercato la traduzione di egregio avvocato da Italiano a Tedesco

egregio
specificare due lingue diverse

egregio signor
sehr geehrter herr

egregio signore,
herr ... !

egregio signor …,
sehr geehrte frau/sehr geehrter herr …,

egregio sig. balasko,
sehr geehrter herr balasko,

egregio signor gattaneo
sehr geehrtee frau gattaneo

egregio signor balasko,
sehr geehrter herr balasko

"egregio presidente buzek,
"sehr geehrter herr präsident,

egregio collega e relatore,
lieber kollege und berichterstatter chiriaco,

egregio signor segretario generale,
sehr geehrter herr generalsekretär,

gentile signora, egregio signore,
sehr geehrte damen und herren,

egregio signore o gentile signora,
sehr geehrte damen und herren,

signor presidente, egregio commissario van den broek!
herr präsident, lieber herr van den broek!

eccellenze, signore e signori, egregio signor everling,
sie haben also den prozeß der wirtschaftlichen einigung europas von anfang an beobachtet und miterlebt.

egregio avvocato generale, lei è uno di quegli autori che si consultano costantemente e che noi ci faremo il dovere di consultare, il che è un modo tra tanti di godere della sua presenza.
sie sind, herr generalanwalt, ein mann, den man wiederliest und den wir mit gewinn wiederlesen werden; auch dies ist eine art, sie bei uns zu behalten. dafür sei ihnen dank.

giunge alla corte, egregio avvocato lenz, ad un'età che non differisce molto da quella che aveva l'avvocato reischl allorché ha prestato giuramento come avvocato generale e dopo aver percorso una carriera che del pari combina lo studio e la pratica del diritto con responsabilità politiche notevoli.
sie, sehr geehrter herr lenz, treten ihr amt beim gerichtshof in einem alter an,das etwa dem von gerhard reischl entspricht, als er als generalanwalt vereidigtwurde, und nach einer laufbahn, die ebenfalls die theoretischeund praktische beschäftigung mit dem recht mit bedeutenden politischen verantwortlichkeiten ver-

egregi signori, gentili signor*
sehr geehrte damen und herren,