Hai cercato la traduzione di emanare una legge da Italiano a Tedesco

emendare una legge
reparaturgesetz

deroga a una legge
abweichung von einem gesetz

questa è una legge.
das ist ein gesetz.

tale decisione è una legge.
dieser beschluß über den haushalt ist ein gesetz.

trasformazione in una legge normale
transformation zur normalverteilung

campo di applicazione di una legge
geltungsbereich eines gesetzes

e) emanare una comunicazione pubblica;
e) öffentliche bekanntmachung;

sospendere l'applicazione di una legge
die anwendung eines gesetzes vorläufig einstellen

e' una legge ingiusta e vergognosa.
es ist ein unrechtsgesetz und es ist ein schandfleck.

la disoccupazione non è una legge naturale.
unmittelbar handeln bedeutet, eine aktive beschäftigungspolitik in angriff zu nehmen.

adottare una legge sullo sviluppo regionale
annahme eines regionalentwicklungsgesetzes.

■ una «legge» per i lavoratori distaccati
■ die entsenderichtlinie

per continuare a rimanere valida, una legge....
soll sie weiter gelten, muß ein gesetz erneut...

convenzione internazionale che inserisce una legge uniforme
internationales abkommen zur einführung von einheitsgesetzen

in merito esiste una legge estremamente severa.
ich bin mitglied der delegation für die slowakei.

le relative disposizioni sono contenute in una legge?
1993 wurden von diesen über 2,7 millionen berufsberatungen durchgeführt.

le disposizioni particolari saranno date con una legge federale
einzelheiten werden durch ein bundesgesetz geregelt

quando sarà una legge, potremo iniziare ad applicarla.
dann ist das sozusagen gesetz, und es kann losgehen.

di qui l'importanza di adottare una legge quadro.
es gilt somit, eine entspre­chende rahmenregelung zu verabschieden.

ed è vero che è sempre meglio conoscere le possibili reazioni prima di emanare una legge, anziché dopo.
die kommission ist die treibende kraft dieser gemeinschaft.