Hai cercato la traduzione di emocromo completo da Italiano a Tedesco

emocromo completo
grosses blutbild

emocromo completo ridotta
grosses blutbild erniedrigt

emocromo completo anormale, nas
komplettes blutbild anomal

controllare l' emocromo completo mensilmente.
daher soll das große blutbild monatlich kontrolliert werden.

emocromo completo con formula leucocitaria e conta piastrinica.
großes blutbild, einschließlich differenzialblutbild mit leukozyten und thrombozyten

durante il trattamento con onivyde si raccomanda il monitoraggio dell'emocromo completo.
während der behandlung mit onivyde sollte das große blutbild überwacht werden.

tuttavia, come precauzione, si raccomanda il monitoraggio dell'emocromo completo ogni 3 mesi.
als vorsichtsmaßnahme wird dennoch die kontrolle des großen blutbilds alle drei monate empfohlen.

emocromo completo e conta delle piastrine a intervalli regolari, più frequentemente nei pazienti che sviluppano citopenie.
ein großes blutbild einschließlich der blutplättchen muss in regelmäßigen abständen erstellt werden, häufiger bei patienten, die zytopenien entwickeln.

2 necessità di effettuare un emocromo completo prima dell' utilizzo e di monitorare a o intervalli clinici appropriati
2 • dass die behandlung mit thelin oft eine senkung des hämoglobinspiegels und der verbundenen erythrozytenzahlen verursacht. o notwendigkeit eines kompletten blutbilds vor der anwendung und Überwachung in klinisch angemessenen intervallen

si deve effettuare ogni settimana un emocromo completo per i primi due mesi ed in seguito ogni mese o secondo le indicazioni cliniche.
in den ersten zwei monaten sollte ein komplettes blutbild wöchentlich und anschließend einmal im monat oder nach klinischer indikation erstellt werden.

in seguito si deve effettuare mensilmente l’emocromo completo, comprensivo di conta piastrinica e striscio di sangue periferico.
danach sollte das große blutbild einschließlich thrombozytenzahlen und peripherem blutausstrich in monatlichen abständen kontrolliert werden.

quindi l’emocromo completo, compresa la conta piastrinica, deve essere frequentemente monitorato nel corso del trattamento con velcade.
deshalb sollten blutbilder, einschließlich thrombozytenzählungen, während der gesamten behandlung mit velcade engmaschig kontrolliert werden.

quindi l’emocromo completo, compresa la conta piastrinica, deve essere frequentemente monitorato nel corso del trattamento con ve lcade.
deshalb sollten blutbilder, einschließlich thrombozytenzählungen, während der gesamten behandlung mit velcade engmaschig kontrolliert werden.

dopo l’inizio della terapia, è necessario effettuare una valutazione dell’emocromo completo, linfociti compresi, ogni 3 mesi.
nach beginn der therapie muss alle 3 monate ein großes blutbild, einschließlich lymphozyten, bestimmt werden.

un emocromo completo deve essere effettuato quando necessario per monitorare la risposta e la tossicità; in ogni caso almeno prima di ogni ciclo di trattamento.
falls erforderlich sollte zur Überwachung des ansprechens und der toxizität, jedoch mindestens vor jedem behandlungszyklus, ein großes blutbild erstellt werden.

le reazioni avverse di tipo ematologico vanno gestite tramite monitoraggio regolare dell’emocromo completo e tempestiva somministrazione di terapie di supporto, se richieste.
hämatologische nebenwirkungen sollen mittels routinemäßiger Überwachung des differentialblutbildes und frühzeitiger anwendung einer unterstützenden therapie nach bedarf behandelt werden.

pertanto, dopo il trattamento con zevalin, l’emocromo completo con conta piastrinica deve essere monitorato settimanalmente fino al recupero dei valori o come da indicazione clinica.
daher müssen nach der behandlung mit zevalin in wöchentlichen abständen das vollständige blutbild und die thrombozytenzahlen überwacht werden, bis sich die werte normalisiert haben oder solange die Überwachung klinisch angezeigt ist.

prima dell'inizio del trattamento devono essere effettuati un emocromo completo con conta differenziale e conta piastrinica, nonché una valutazione della morfologia del midollo osseo e un cariotipo.
das komplette blutbild einschließlich differentialblutbild und thrombozytenzählung sowie knochenmark-morphologie und karyogramm sollten vor der behandlung kontrolliert werden.

si consiglia un emocromo completo prima di iniziare il trattamento con tecfidera e a intervalli regolari durante il trattamento (vedere esami del sangue/analisi di laboratorio sopra).
ein großes blutbild wird vor einleitung der tecfidera-therapie und regelmäßig im weiteren behandlungsverlauf empfohlen (siehe blut-/laboruntersuchungen weiter oben).

prima dell’inizio del trattamento con gilenya deve essere disponibile un emocromo completo recente (cioè effettuato nei 6 mesi precedenti o dopo l’interruzione della terapia precedente).
vor therapiebeginn mit gilenya sollte ein aktuelles (d. h. nicht älter als 6 monate oder nach absetzen der vorherigen therapie erstelltes) großes blutbild (cbc) vorliegen.