Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entro le ore 10
bis 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
martedì , entro le ore 10
dienstag bis 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
entro le ore 10 dopo le ore 10
bis 10.00 uhr nach 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lunedì , entro le ore 17
montag bis 17.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultimo ingresso entro le ore 21
ingresso dopo le ore
Ultimo aggiornamento 2022-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovremmo arrivare da voi entro le ore 18.00
wir sollten bis spätestens 18.00 uhr bei ihnen eintreffen
Ultimo aggiornamento 2013-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo le ore 8 dopo le ore 10 entro le ore 16
nach 8.00 uhr nach 10.00 uhr bis 16.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era impossibile terminare la discussione entro le ore 18.
nach unserer auffassung gibt es eine reihe von wichtigen dingen, die die kommission zur rechtfertigung ihrer aufgabe tun kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ogni lunedì e giovedì entro le ore 12.00:
- jeden montag und donnerstag bis spätestens 12.00 uhr über
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ogni lunedì e giovedì ed entro le ore 12.00,
- jeden montag und donnerstag bis spätestens 12.00 uhr über
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10 del 3 settembre 2004
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 7. september 2004, 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò che non avremo ultimato entro le ore 13.00, decaderà.
den kann ich an dieser stelle nicht anders darlegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 del 25 gennaio.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 25. januar 2006, 10.00 uhr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti presentati in en-fr-de entro le ore 10.00 dell'8 settembre 2005
Änderungsanträge in den sprachen de, en und fr: bis 8. september 2005, 10.00 uhr,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 del 17 maggio 2006.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 17. mai 2006, 10.00 uhr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 di martedì 29 agosto.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis dienstag, 29. august 2006, 10.00 uhr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 del 1° ottobre 2004.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen bis zum 1. oktober 2004, 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eventuali emendamenti dovranno pervenire alla segreteria entro le ore 12.00 del 22 novembre.
Änderungsanträge müssen dem sekretariat spätestens am 22. november 1999 um 12.00 uhr vorliegen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti presentati in fr, de e en: entro le ore 9.30 del 13 luglio 2004
de, fr und en bis spätestens 13. juli 2004, 9.30 uhr und
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’informazione aggiornata diviene disponibile entro le ore 12.00 oec del giorno successivo.
die aktualisierten informationen werden bis 12:00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
