Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esamineremo la questione.
wir werden dies prüfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo il caso, onorevole
ich kann das mit meinem gewissen nicht vereinbaren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. - esamineremo la cosa.
der präsident. — wir werden die sache überprüfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo attentamente la questione.
dies ist bisher jedoch noch nicht geschehen. ( ' )
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa mi dite che esamineremo?
was werden sie prüfen, wie sie sagten?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
noi le esamineremo nell'ordine.
wir werden dies der reihe nach untersuchen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. — esamineremo la questione.
die gemeinsame aussprache ist
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo questi problemi successivamente.
so gesehen kann diese regelung durch eine spätere harmonisierung durchaus aufgehoben werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso, esamineremo la questione.
wir werden ihr anliegen auf alle fälle prüfen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esamineremo senz’ altro la questione.
diese punkte werden untersucht werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presidente. — esamineremo questo aspetto.
es ist nicht wahr, daß wir uns nicht für die anderen betroffenen interessieren!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo singolarmente questi due aspetti.
1978 c. teiger, a. laville und h. blassel frankreich (cnam ergonomielabor)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domani esamineremo altre tre questioni:
morgen werden wir drei weitere themen erörtern:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo le interrogazioni rivolte alla commissione.
wir behandeln die anfragen an die kommission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
certamente, esamineremo la questione a fondo.
wir werden all dies natürlich näher überprüfen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esamineremo le interrogazioni rivolte alla commissione. (')
das bedeutet integration der umwelt in den Ägrarbereich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo i seguenti quattro elementi chiave:
vier kernpunkte werden untersucht:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— questo pomeriggio esamineremo la relazione (doc.
— heute nachmittag werden wir den bericht (dok.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esamineremo dunque questi programmi con metodo orizzontale.
dies, meine damen und herren abgeordneten, ist jedoch nicht der fall.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. — esamineremo la questione, onorevole newton dunn.
robles piquer (ppe). - (es) frau präsidentin, der entschließungsantrag, über den ich sprechen werde, betrifft die lage im iran.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: