Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mattonelle ottenute da ligniti frantumate ed essicate, agglomerate ad alta pressione senza l'aggiunta di agglomeranti.
stücke gleicher form und abmessungen, die aus gemahlener und getrockneter braunkohle unter hohem druck und ohne zusatz eines bindemittels geformt werden.
previo esaurienti studi preliminari e la messa a punto di un metodo appropriato di misurazione per esaminare le condizioni di scorrimento e di ripartizione della oonoentrazione di polveri nel modello a scala ridotta, polveri di oarbone essicate sono state cosparse, a differenti velocità della corrente di ventilazione, in strati di differente lunghezza.
nach abschluß umfangreicher voruntersuchungen und der entwicklung einer geeigneten meßmethode zur untersuchung der strömungsverhältnisse und der verteilung der staub konzentration im modell sind bei mehreren luftgeschwindigkeiten verschieden lange schichten mit lufttrockenem kohlenstaub überströmt worden.
ai sensi della voce 1106, si considerano "farine", "semolini" e "polveri" i prodotti, diversi dalla noce di cocco grattugiata ed essicata, ottenuti mediante macinatura o altro procedimento di frammentazione di ortaggi secchi a baccello della voce 0713, di sago o delle radici o tuberi della voce 0714 o dei prodotti contemplati del capitolo 8, che soddisfano rispettivamente uno dei seguenti requisiti corrispondenti:
als "mehl", "grieß" und "pulver" im sinne der position 1106 gelten erzeugnisse aus dem vermahlen oder aus jedem anderen zerkleinerungsverfahren von getrockneten hülsenfrüchten der position 0713, von sagomark und von wurzeln oder knollen der position 0714 oder von erzeugnissen des kapitels 8, mit ausnahme von geraspelten und getrockneten kokosnüssen, die jeweils folgende bedingungen erfüllen:
