Hai cercato la traduzione di faccia di cacca da Italiano a Tedesco

faccia di accoppiamento
steckgesicht

larghezza della faccia di v.hoelder
v.hoelder gesichtsbreite

faccia di riferimento della ruota conica
anlageflaeche am kegelrad

spero si faccia di più nelle prossime occasioni!
ich hoffe, dass in zukunft mehr getan wird!

vide di sfuggita la faccia di lui, inzaccherata di fango.
er sah für einen augenblick dessen von schmutz bespritztes gesicht.

spero che la mia domanda non la faccia di nuovo irritare.
ich hoffe, meine frage irritiert sie nicht wieder.

sì, voglio che si faccia di più in materia di ricerca e sviluppo.
wir sind keinesfalls dieser auffassung.

almeno una di queste indicazioni deve essere riportata sulla faccia di prova.
mindestens eine dieser bezeichnungen muß auf der prüffläche angebracht sein.

la "faccia" di marteimage/ info menu item (should be translated)
das„ gesicht“ auf dem marsimage/info menu item (should be translated)

allora giuseppe si gettò sulla faccia di suo padre, pianse su di lui e lo baciò
da fiel joseph auf seines vaters angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.

che poi lo si faccia di fronte al camino oppure in maniera for male, non ha importanza.
ob es am kamin oder offiziell geschieht, ist dabei nicht aus schlaggebend.

desta però sorpresa la constatazione che da parte europea non si faccia di più per invertire questa tendenza.
darum ist es umso erstaunlicher, daß von europäischer seite aus nicht mehr getan wird, um diesen trend zu brechen.

ma la relazione marck evidenzia con estrema giustezza l'altra faccia di questa visione romantica.
könnten sie bitte dafür sorgen, daß die flughafenleitung darüber informiert wird, daß einige von uns, die den flug um 13.25 uhr gebucht haben, mit verspätung eintreffen werden?

i cittadini dell'unione europea si attendono che noi si faccia di tutto per reprimere le attività fraudolente.
diese unterstützung wurde in verschiedener art und weise geleistet, und dieses abkommen hat den weg zu der lösung eines der heikelsten probleme unseres jahr hunderts geebnet.

È importante inoltre che la comunità europea faccia di tutto per cercare di evitare inutili duplicazioni degli esperimenti su animali.
auch der rat hat sich aufgeschlossen und dazu bereit gezeigt, eine führende rolle zu übernehmen.

dobbiamo rallegrarci che si faccia di più in questo campo; ci rallegriamo un po' meno di come viene fatto.
nur als gleichberechtigte bürger können männer und frauen den bestand unserer freien demokratien sichern.

noi non accettiamo che si faccia di ogni forma di opposizione un fascio per condannarla quindi in nome di una democrazia che non è affatto così democratica.
das thema ist nämlich nicht nur für die dringlichkeit geeignet.

circa il 90 % di loro si aspetta che l’unione europea faccia di più per aiutare il loro paese in caso di catastrofe6.
rund 90 % erwarten von der eu, dass sie mehr tut, um ihnen im katastrophenfall zu helfen6.

13.1 sul fianco del blocchetto in modo tale che risultino in posizione verticale quando la faccia di prova è rivolta verso l'alto.
13.1 sich auf den seitenflächen der härtevergleichsplatte. die kennzeichen müssen aufrecht stehen, wenn die prüffläche oben liegt.

sembra che questa relazione non sia desiderata e che si faccia di tutto per evitare che venga posta all' ordine del giorno come abbiamo appena constatato.
offensichtlich will man diesen bericht nicht und scheut keine mittel, um ihn von der tagesordnung abzusetzen, wie wir es so eben wieder erleben konnten.