Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ravioli sardi con ricotta e spinaci
sardische ravioli mit ricotta und spinat
Ultimo aggiornamento 2022-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ravioli di ricotta e spinaci salsa di pomodoro
ricotta-spinat-ravioli mit butter und salbei
Ultimo aggiornamento 2024-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e
frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo
Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes mit quark-spinat-füllung in käsecremesoße
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pesche con ricotta e feta
pfirsiche mit ricotta und feta
Ultimo aggiornamento 2024-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crostata di pasta frolla (uova, zucchero, farina, latte) con ricotta e gocce di cioccolata
mürbteigkuchen (eier, zucker, mehl und milch) mit quark und schokoladestückchen
Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fagottini di pasta con pistacchi di bronte e burrata, in salsa alla mortadella e porri fritti
teigstäbchen mit pistazien von bronte und burrata in soße aus mortadella und frittiertem lauch
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta alluovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro
quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße
Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta all’uovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro
quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße
Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la torta è composta di pasta sfoglia farcita di ripieno di caglio di latte ed è di colore marrone. la crosta, di colore marrone scuro, è tagliata sulla parte superiore.
die mattentaart wird aus blätterteig hergestellt, ist mit matte, einer art quark, gefüllt und hat an der oberseite eine dunkelbraune kruste.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine, tra i dessert, i cauciuni (pasta farcita con ceci, cioccolata, canditi e vino cotto), il gelato caldo (gelato, canditi e frutta secca stretti tra due fette di pan di spagna passate velocemente al forno) e le carteddate (dolci di pasta sfoglia insaporiti con miele e cannella).
zu den nachtischen aus der region gehören cauciuni (mit kichererbsen, schokolade, kandierten früchten und weingelee gefüllter teig), heißes eis (eis, kandierte und getrocknete früchte in biskuitteig kurz im ofen erwärmt) und die berühmten carteddate (blätterteigblüten mit honig und zimt).
Ultimo aggiornamento 2007-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: