Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fagottino di melle
hähnchenschnitzel
Ultimo aggiornamento 2022-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di trota alla griglia
gegrilltes forellefilet
Ultimo aggiornamento 2020-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggetto: tener conto della nuova de nominazione scientifica delle varie specie di trota.
d bezug: beschluß 91/314/ewg des rates über ein programm zur lösung der spezifisch auf die abgelegenheit und insellage der kanarischen inseln zurückzuführenden probleme (poseican)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salmone affumicato / filetto di trota affumicata prosciutto melone uova russe / pancetta fatta in casa pomodoro mozzarella al pesto roast beef / lonza di maiale
geräucherter lachs/ geräuchertes forellenfilet prosciutto melone russische eier/ hausgemachter schinkenspeck tomate mozzarella mit pesto roastbeef/ schweinerücken
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 60% delle trote prodotte a zapora-mylofè venduto pulito e fresco a tre stabilimenti nei dintorni cheproducono filetti di trota affumicati prevalentemente destinatial mercato tedesco dove la loro origine pomeranacontribuisce a garantirne il successo.
60% der in zapora-myloferzeugten forellen werden frisch und gesäubert an drei fabriken in der umgebung geliefert, die räucherforellenfiletsvorwiegend für den deutschen markt erzeugen, wo die pommersche herkunft den erfolg garantiert.
tra le ricette da provare, il gulasch (spezzatino arricchito con spezie piccanti e cipolle), il fagiano al vino bianco, il formaggio fritto (asiago), i canederli (piatto a base di mollica di pane), la zuppa di lumache alla meranese e i fagottini di finferli e porcini.
unter den rezepten finden wir das gulasch (mit zwiebeln und paprika gewürzt), in weißwein geschmorten fasan, in fett ausgebackenen käse (asiago), die semmelknödel (klöße mit speck und altbackenem brot), meraner schneckensuppe und teigtaschen mit pfifferlingen und steinpilzen (fagottini).