Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iod è famosa per la straordinaria organizzazione: una via di
geschäftsidee untersucht, sondern auch die persönlichkeit des
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuma le capsule intere con una bevanda.
schlucken sie die kapseln unzerkaut mit flüssigkeit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una bevanda nutrizionale da sola non sostituisce il cibo.
ein kalorienreiches getränk allein ist kein ersatz für eine mahlzeit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detroit è famosa per la sua industria di automobili.
detroit ist berühmt für seine automobilindustrie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oppure mediante miscelazione di una bevanda spiritosa con:
oder durch mischung einer spirituose mit
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sia mediante miscelazione di una bevanda spiritosa con:
- oder durch mischung einer spirituose mit
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per i consumatori il glühwein è una bevanda prodotta tradizionalmente senza aggiunta di acqua.
campos nig bestehen, wären sie nicht durch die gemeinschaftspräferenz geschützt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- inghiotta le compresse con una bevanda come acqua o latte
b.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a) l'acquavite di frutta è una bevanda spiritosa:
a) obstbrand ist eine spirituose,
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deglutire le capsule con una bevanda, senza romperle né masticarle.
schlucken sie die kapseln unzerkaut mit flüssigkeit, ohne sie zu öffnen oder zu zerkleinern.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda:
zubereitungen, die alle charakteristischen aromastoffe eines getränks enthalten:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
trattandosi di una bevanda, il prodotto non può essere classificato al capitolo 13.
da es sich bei der ware um ein getränk handelt, kann sie nicht in das kapitel 13 eingereiht werden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) o mediante miscelazione di una bevanda spiritosa con una/uno o più:
ii) oder durch mischung einer spirituose mit einem oder mehreren der folgenden produkte:
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da una bevanda alcolica di una certa denominazione il consumatore esige anche una determinata qualità.
hauptsächlich greift er den geist und buchstaben der letzten, im juli 1982 verabschiedeten verordnung auf, indem er sie dynamisien und ihr mehr geltung verschafft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saranno ornati con bracciali d'argento e il loro signore darà loro una bevanda purissima.
sie werden mit silbernen spangen geschmückt sein. und ihr herr wird sie von einem reinen trank trinken lassen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) una bevanda spiritosa o un vino aromatizzato elaborati sul territorio di detta parte contraente;
ii) eine spirituose oder ein aromatisierter wein, die bzw.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- - - preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda: |
- - - bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten: |
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si tratta del primo caso documentato di asma, causata dall'ingestione di una bevanda contenente anidride solforosa.
dies ist der erste bericht über asthma-anfälle nach aufnahme von schwefeldioxidhaltigen getränken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suo marito e all'amico è stata rifiutata una bevanda perché erano «arabi».
verehrte abgeordnete, wir warten auf das eintreffen von herrn fischler, der sich einige minuten verspätet hat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo scrittore è diventato famoso per i suoi romanzi di fantascienza
warum nutzt du das internet?
Ultimo aggiornamento 2021-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: