Hai cercato la traduzione di farina per dolci da Italiano a Tedesco

ammoniaca per dolci
hirschhornsalz

scatole per dolci.
schachteln für süßigkeiten

ammoniak (per dolci)
hirschhornsalz

decorazioni edibili per dolci
kuchenverzierungen

lievito per dolci e salati
hefe für salate

cucchiaino raso di lievito per dolci
gestrichener teelöffel backpulver

aromi per dolci diversi dagli olii essenziali
backaromen, ausgenommen ätherische Öle

maggiorazione dell'aiuto al consumo di farina per usi domestici.
erhöhung der verbraucherbeihilfe für im häuslichen gebrauch verwendetes mehl.

distruzione, fabbricazione di sottoprodotti (olio, farina per alimentazione animale)
weiterverarbeitung weniger als 4 % rücknahmen ab 2003: 55 % des rücknahme

farine per animali
futtermehle

— la diminuzione, in irlanda, delle sovvenzioni al consumo di farina per usi domestici.
ferner sind in diesen bestimmungen technische erhaltungs- und kontrollmaß­nahmen vorgesehen, die die mitgliedstaaten anzuwenden haben.

questo gas viene impiegato a livelli fino a 30 mg/kg di farina per migliorare la farina nella panificazione.
dieses gas wird in mengen bis zu 30 mg/kg mehl als verbesserungsmittel beim brotbacken verwendet.

il pizzaiolo cosparge la pala da infornata con un poco di farina, per consentire il facile scivolamento della pizza dalla pala nel forno.
der pizzabäcker bestreut den ofenschieber mit etwas mehl, damit die pizza vom schieber leicht in den ofen gleiten kann.

nel 1980 gli industriali inglesi cambiano i procedimenti di fabbricazione della farina, per ra gioni legittime del resto, per mantenere il tenore delle proteine.
daraus ist ein kompromiß hervorgegangen, dem unser ausschuß teilweise zugestimmt hat.

impasto uf impasto per dolci uf impasto par pane ΒΊΊ prodotto da forno impasto per dotei use impasto contaminazione inquinamento intossicazione alimentare sanita sostanza tossica rt rt rt rt rt impasto par pane use impasto
liberia bh westafrika bd afrika suedlich der sahara bd afrika rt englischsprachiges afrika lens esculenta use linse lepidium sativa use gartsnkresse

4650 il consiglio nazionale dei caricatori del camerun che «la nave rota starebbe attualmente caricando 3 000 t di farina . . . per douala».
secrétama erläutert: „die am. verkehr beteiligten reedereien haben anscheinend keine zustimmung zu dieser ladung gegeben.

i figli raccolgono la legna, i padri accendono il fuoco e le donne impastano la farina per preparare focacce alla regina del cielo; poi si compiono libazioni ad altri dei per offendermi
die kinder lesen holz, so zünden die väter das feuer an, und die weiber kneten den teig, daß sie der himmelskönigin kuchen backen, und geben trankopfer den fremden göttern, daß sie mir verdruß tun.

ciò ha comportato quantità notevoli di aiuti d'emergenza e di aiuti alimentari supplementari, nonché il contributo di 6 000 tonnellate di farina per la striscia di gaza, deciso dalla comunità nel dicembre 1992.
das schloß erhebliche beträge für die sofort hilfe und zusätzliche nahrungsmittelhilfe ein, wie etwa die lieferung von 6 000 tonnen mehl in den gazastreifen, die von der gemeinschaft im dezember 1992 beschlossen wurde.

anche se i dati disponibili non dimostrano alcuna chiara evidenza della tossicità della farina trattata con il cloro ed è rassicurante l'assenza di neoplasia in 4 studi a lungo termine su roditori alimentati con farina per panificazione, sono necessari più dati per garantire un adeguato grado di sicurezza.
obgleich die verfügbaren daten die toxizität des chlorbehandelten mehls nicht eindeutig belegen und das ausbleiben von neoplasmen in 4 langzeituntersuchungen mit nagetieren, denen

| per il campione a (bianco) al ricevimento | per il campione b (farina) | per il campione c (granulare) |
| probe a (blindprobe) nach erhalt | probe b (mehl) | probe c (pellets) |