Hai cercato la traduzione di fiaccolata e festa di capodanno da Italiano a Tedesco

cenone di capodanno
neujahrstag

festa di san martino
martinstag

— il giorno di capodanno;
— der neujahrstag,

festa di tutti i santi
allerheiligen

vi auguro una bella festa di giovedì
ich wünsche euch ein schönes fest am donnerstag

una specie di turbolenta festa di famiglia.
eine art stürmisches familienfest.

il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker;
neujahrskonzert der wiener philharmoniker;

oggi è la festa di sant'antonio, patrono di
dort zu wohnen, nicht in diesem ausmaß.

costruisci la città più meravigliosa del regno e ospita la festa di compleanno del re.
baue eine prachtvolle stadt für den könig und richte dort seine geburtstagsfeier aus.

l'evento più amato è la tradizionale festa di rožnov.
besonders beliebt ist das traditionelle fest „rožnovské slavnosti“.

- - il giorno di capodanno;il lunedi di fasqua;
— der neujahrstag,

i suoi genitori si recavano tutti gli anni a gerusalemme per la festa di pasqua
und seine eltern gingen alle jahre gen jerusalem auf das osterfest.

un’occasione per vivere la genuinità di una festa di antica tradizione.
eine gute gelegenheit die unverfälschtheit eines festes antiker tradition zu erleben.

la festa nazionale è il 17 marzo (festa di s. patrizio).
nationalfeiertag ist der 17. märz (st.-patrick's-tag).

“a quando la festa di laurea al tuo circolo di ginnasiali, dietrich?
"für wann also die promotionsfeier in deinem gymnasialverein, dietrich?

una gara di disegno per bambini sul tema "la festa di compleanno dei miei sogni",
ein malwettbewerb für die kinder zum thema "wie ich mir meinen schöns­ten geburtstag vorstelle";

quando un turco ha ucciso cinque cittadini tedeschi la sera di capodanno, la reazione è stata la stessa.
die jüngsten beschlüsse der einwanderungsminister sind in diesem zusammenhang schärfstens zu kritisieren.

daranno rilievo all'aees anche alcune manifestazioni culturali prestigiose, come il concerto di capodanno a vienna.
auch berühmte veranstaltungen wie das neujahrskonzert in wien werden ihren beitrag leisten.

È stato proposto che il misteri o festa di elx sia dichiarato patrimonio dell' umanità dall' unesco.
es gibt pläne, das" misteri o festa d'elx"( marien-mysterienspiel in altkatalanischer sprache) von der unesco zum weltkulturerbe erklären zu lassen.

malgrado l’ atmosfera di festa di questi ultimi giorni, i miei pensieri riguardano più i problemi che le acclamazioni.
trotz der feststimmung in den letzten tagen prägen eher probleme als beifallsstürme meine Überlegungen.