Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polipetti in umido con patate
gedünsteter babykrake mit kartoffeln
Ultimo aggiornamento 2020-06-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw
edinburgh (uk) lnspektion der dusprüfungen von gemüse und kartoffeln
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in umido con peperoni
in fonds mit paprikaschoten
Ultimo aggiornamento 2006-06-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
limitatamente alle catture accessorie di coregone in iv e via».
begrenzt auf weißfisch-beifänge in den gebieten iv und via.“
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grigliata di filetto di salmone con verdure grigliate e buro alle erbe
gegrilltes lachsfilet mit gegrilltem gemüse und kräuterbutter
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tra i secondi piatti troviamo lo zimino di lampredotto, cioè stomaco del vitello in umido con le bietole, e le rigaglie.
bei den hauptgerichten sollte die zimino di lampredotto, das heißt geschmorter kalbsmagen mit mangold, und innereien.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di lucioperca fritto su mousse di barbabietola, bouquet di verdure e salsa di albicocche
gebratenes zanderfilet auf rote beete mousseline, gemüsebouquet und aprikosensauce
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di maiale farcito alla crema di prosciutto crudo e noci, salsa di pane e pecorino e patate schiacciate con rucola
schweinsfilet gefüllt mit creme aus rohschinken und nüssen, soße aus brot und pecorino und gestampfte kartoffel mit rucola
Ultimo aggiornamento 2006-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sardine marinate, granzeola alla triestina, zuppa di canocchie, baccalà alla triestina, brodetto di pesce, scampi alla busara, seppie in umido con polenta.
marinierte srdinen, granzeola (eine krabbenart, die auch meeresspinne genannt wird) nach triester art, zuppa di canocchie (suppe mit heuschreckenkrebsen), klippfisch auf triestiner art, brodetto di pesce (fischsüppchen), scampi alla busara (spaghetti mit scampi), geschmorte tintenfische mit polenta.
Ultimo aggiornamento 2007-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: