Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muletto a mano
ameise
Ultimo aggiornamento 2019-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rispettare la posizione d’ingresso delle forche
die einstellung der gabeln berücksichtigen
Ultimo aggiornamento 2014-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la posizione delle forche non è indicata, tenerle il più larghe possibile
wenn die position der gabeln nicht angegeben ist, auf die größtmögliche stellung einstellen
Ultimo aggiornamento 2014-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le forche devono essere più lunghe del corpo da movimentare e sporgere almeno 15 cm
die gabeln müssen länger als die zu handhabende komponente sein und mindestens 15 cm ragen
Ultimo aggiornamento 2014-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inserire le forche del carrello elevatore nelle apposite guide sotto il pianale della macchina
die gabeln des gabelstaplers in die entsprechenden führungen unter der maschinenplattformen einsetzen.
Ultimo aggiornamento 2019-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, alcuni prodotti canadesi presentavano forche di altezza minore rispetto ai prodotti cinesi.
ferner wiesen die gabeln einiger kanadischer wagen im vergleich zu den chinesischen wagen eine geringere höhe auf.
controllato che il muletto sia fuori ingombro queste transitano sui trasporti, fino ad arrivare nella zona di spogliatura.
nachdem kontrolliert wurde, dass es kein hindernis für den stapler gibt, werden diese auf den förderbändern weiter befördert, bis sie im entnahmebereich ankommen.
