Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formaggio di malga
malga cheese
Ultimo aggiornamento 2018-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frittelle ripiene di spinaci e formaggio di montagna
palatschinken gefüllt mit spinat und bergkäse
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggio di grana vecchio 1a scelta, 12 mesi di stagionatura
alter hartkäse erster wahl, 12 monate abgelagert
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggio di pecora analizzato per stabilirne l'eventuale adulterazione
i. auf verfälschung/beeinträchtigung untersuchter schafkäse 1.1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nt2 nt2 nt2 formaggio di mucca formaggio di pecora formaggio fresco
rt Ölpflanze (6006) pflanzenbutter rt kakao (6006) pflanzliches Öl erdnußöl
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• misure relative al formaggio di pecora (aiuti al magazzinaggio).
• beihilfe für die erzeugung von qualitätsfleisch (beef quality scheme).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bangemann illecito di latte vaccino nella produzione di formaggio di capra e di pecora.
verwendung von kuhmilch zur herstellung von zicgenund schafkäse zum ziel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggi freschi (ivi compreso il formaggio di siero di latte) non fermentati e latticini
0406.10-10 und 0406.10-90
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il «morbier» è un formaggio di latte vaccino del peso di 5-8 kg.
„morbier“ ist ein kuhmilchkäse mit einem gewicht von 5-8 kg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggio di latte vaccino a pasta erborinata, di forma cilindrica piatta, a crosta naturale fiorita.
käse aus kuhmilch mit edelpilz, in flacher zylindrischer form mit natürlicher schimmelrinde.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sistema di fossa di raccolta delle deiezioni in un pollaio a gabbie sovrapposte nel quale le deiezioni cadono direttamente nella fossa.
ein kotgrubensystem in einem etagenkäfig-geflügelstall, wobei die käfige versetzt sind und der kot direkt in die kotgrube fällt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini:
frischkäse (nichtgereifter käse), einschließlich molkenkäse, und quark/topfen:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii) sistema di fossa di raccolta delle deiezioni in un pollaio a gabbie sovrapposte nel quale le deiezioni cadono direttamente nella fossa.
iii) ein kotgrubensystem in einem etagenkäfig-geflügelstall, wobei die käfige versetzt sind und der kot direkt in die kotgrube fällt.
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii) sistema di fossa di raccolta delle deiezioni nel quale deflettori posti sotto le gabbie sono raschiati in una fossa profonda sottostante il pollaio;
ii) kotgrubensystem, bei dem der mittels lenkblechen unterhalb der käfige abgeschabte kot in einer kotgrube unter dem stall landet;
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
04069050 | formaggi di pecora o di bufala |
04069050 | schaf- oder büffelkäse |
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: