Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gelato ai frutti di bosco
gebratener tintenfisch und garnelen
Ultimo aggiornamento 2020-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crostata marmellata frutti di bosco
jam tart beeren
Ultimo aggiornamento 2011-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frutti di mare
meeresfrüchte
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
e)bacche e frutti di bosco | |
e)wildbeeren und wildobst | |
Ultimo aggiornamento 2013-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frutti di palma
Ölpalmenfrucht
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di manzo affumicato con frutti di bosco
rindertartar
Ultimo aggiornamento 2022-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
•panna cotta alla cannella con frutti di bosco
• panna cotta with berries
Ultimo aggiornamento 2014-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto di frutti di bosco maturi in un bouquet forte, speziato e fruttato.
geschmack von reifen beerenfrüchten in einem kräftigen, würzig fruchtigen bouquet.
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo sapore è fresco, asciutto e sapido, arricchito dal sentore di frutti di bosco
sein geschmack ist frisch, trocken und aromatisch, verfeinert mit waldbeerenaroma.
Ultimo aggiornamento 2020-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salsa al cioccolato, salsa ai frutti di bosco, salsa all’amarena, al caramello.
schokoladensauce, waldbeerensauce, sauerkirschensauce, karamel
Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ anno scorso, le importazioni di frutti di bosco dall’ asia hanno provocato una catastrofe.
im vergangenen jahr hat die einfuhr von beerenobst aus asien eine katastrophe ausgelöst.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cuvée di st. laurent, zweigelt e blaufränkisch. aroma di frutti di bosco scuri e ciliegie.
cuvee aus st. laurent, zweigelt und blaufränkisch. aroma von dunklen waldbeeren und kirschen.
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione è sempre stata a conoscenza della sensibilità dei mercati comunitari nel settore dei frutti di bosco.
die kommission ist sich seit jeher der anfälligkeit der beerenobstmärkte in der gemeinschaft bewußt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
| | 01.25 | coltivazione di altri alberi da frutta, frutti di bosco e in guscio | 0125 |
| | 01.25 | anbau von sonstigem obst und nüssen | 0125 |
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la svezia centrale e settentrionale fu pesantemente colpita: le radiazioni contaminarono funghi, selvaggina, frutti di bosco e fauna.
vor allem traf es mittelund nordschweden sehr stark: pilze, wild, beeren und tiere wurden radioaktiv verseucht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
