Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intorno al mondo
around the world
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ulcerazione intorno al pene
ulzeration um den penis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
intorno al flauto magico
intorno al flauto magico (werke zur zauberflöte)
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posizionare il tovagliolo intorno al suo collo il paziente
dem patienten handtuch um den hals legen
Ultimo aggiornamento 2016-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partecipa ad un meraviglioso viaggio intorno al mondo!
zögere nicht, ab geht's auf eine wundervolle reise rund um die ganze welt!
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
intorno al 1980 abbiamo avuto la fase «gotica».
ich glaube, der hauptgrund hierfür liegt in unserem ausbildungsprogramm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15 19enni debba ancora aggirarsi intorno al 4550 %.
bis 1990 dürfte die erwerbsquote bei den 10 bis 14jährigen stark absinken, bei den 15 bis 19jährigen aber immer noch 45 bis 50 % betragen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intorno al 1980 era del 29% (vedere tabella 13).
um das jahr 1980 stiegen sie auf 29 % (siehe tabelle 13).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con una mano tenda la pelle intorno al sito d’iniezione.
die haut mit einer hand an der injektionsstelle spannen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sepedonicus questo valore si aggira in genere intorno al 5 %.
sepedonicus liegt der wert in der regel bei 5 %.
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tasso di disoccupazione continua ad aggirarsi intorno al 9,5 %.
die fundstellen sind nach sachgebieten gegliedert.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- accumulo di acqua intorno al cuore, battito cardiaco rapido;
- allergische reaktionen,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acque superficiali intorno al luogo di iniezione, nella zona influenzata dall'iniezione
ungefiltertes oberflächenwasser um den standort im einflußbereich der einbringung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: