Hai cercato la traduzione di funzionarla da Italiano a Tedesco

funzionarla della commissione (1979­1985).
beamtin der europäischen kommission (19791985). tätigkeit bei lloyds of london und american express europe (1985-1990).

25.02.1952 funzionarla austria spÖ mdpe: pse
25.02.1952 beamtin Österreich spÖ mdep: pse

nathalie christmann funzionarla amministrativa tel. 00 33 3 88 17 2394
nathalie christmann verwaltungsmitarbeiterin tel. 00 33 3 88 17 2394

Φ funzionarla del sindacato metalmeccanici cisl di milano (19751979).
0 beamtin in der metallarbeitergewerkschaft des cisl von mailand (19751979).

funzionarla del parlamento greco. 0 membro del comitato centrale del pasok.
beamtin im griechischen parlament.

Φ funzionarla e consulente giuridica dell'amministrazione locale (1998).
Φ beamtin, rechtsberaterin der lokalverwaltung (1998).

q nel 1981 è funzionarla della federazione belga del pci e nel 1983 ne diventa segretaria.
g seit 1981 funk­tionärin der belgischen föderation der pci; seit 1983 parteisekretärin.

06.08.1946 alta funzionarla delle finanze francia ps mdpe: 19.07.1994 pse
06.08.1946 ministerialrätin für finanzen frankreich ps mdep: 19.07.1994 pse

alta funzionarla presso il ministero degli affari sociali e del lavoro (1982­1999).
politische beamtin im ministerium für für soziale angelegenheiten und beschäftigung (1982­1999).

funzionarla addetta alla strategia presso il consiglio metropolitano di barnsley (1995-1998).
hauptreferentln für strategische fragen im stadtbezirksrat barnsley (19951998).

08.12.1948 funzionarla parlamentare per la cooperative union regno unito lab. mdpe: 25.07.1989 pse
vereinigtes königreich lab. mdep: 25.07.1989 pse

alta funzionarla presso il ministero della cultura, del tempo libero e dell'assistenza sociale (1977­1982).
politische beamtin im ministerium für kultur, freizeit und sozialfürsorge (1977­1982).

"intendiamo entrambi la for­mazione come un mezzo per trova­re lavoro", dice isabelle pelle­guetta, funzionarla di collega­mento del fas.
"beide betrachten die ausbildung als eine hilfe bei der suche nach arbeit," so isabelle pelle-guetta, esf-beauf-tragte beim saf.

naturalmente non posso respingere un candidato che, a giudizio unanime, è pienamente adeguato al ruolo in que stione, solo perché sua moglie è funzionarla della commissione.
men schen, die es in unserer gesellschaft zu nichts gebracht haben, endgültig abzuschreiben.

una funzionarla della commissione ha presentato il 9 novembre alla corte di giustizia un ricorso inteso a far annullare la decisione della commissione che rifiutava alla ricorrente l'ammissione ad un concorso interno per titoli.
nach der abstimmung über die abänderungsentwürfe bzw. Änderungsvorschläge (') hatte sich das parlament zu der in dem bericht des haushaltsausschusses enthaltenen entschließung zu äußern.

una funzionarla della commissione di vorziata da un ex funzionario della stessa istituzione, nel frattempo deceduto, ha investito la corte di giustizia di un ricorso per ottenere una pensione di riversibilità 0).
herr granelli (c-d/i) und andere abgeordnete vertraten die ansicht, daß die internationalen zusammenkünfte auf höchster ebene, an denen bestimmte staatschefs der gemeinschaft teilnehmen, in denen jedoch andere mitgliedstaaten nicht vertreten sind, den politischen zusammenhalt der gemeinschaft schwächen und die trag weite der maßnahmen, die die gemeinschaft im rahmen der politischen zusammenarbeit beschließt, verringern; sie fragten die kommission sowie die außenminister,

la questione era la seguente: la moglie del candidato belga è funzionarla presso la commissione per cui, secondo l'autrice, vi sarebbero punti di contatto nel controllo.
es ist inzwischen in einer reihe von mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft allgemein üblich geworden.

(firma del funzionarlo)
(unterschrift des zollbeamten)