Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la forza fv è mantenuta per cinque secondi dopo la scomparsa di qualsiasi movimento percettibile del dispositivo di protezione.
die kraft fv ist nach dem ende der mit bloßem auge feststellbaren bewegung der umsturzschutzvorrichtung noch fünf sekunden lang aufrechtzuerhalten.
tali dati sono pubblicati in riviste specializzate sul fv e utilizzati anche da singole società per le quali il consulente effettua ricerca specializzata.
diese daten werden in fotovoltaik-fachzeitschriften veröffentlicht und überdies von einzelnen unternehmen genutzt, für die die beratungsfirma spezielle forschungen anstellt.
gli installatori dovrebbero quindi poter svolgere altre attività se si venissero a trovare di fronte a una riduzione della domanda di impianti fv.
daher sollten die installateure in der lage sein, im falle einer reduzierten nachfrage nach fotovoltaikinstallationen andere arbeiten durchzuführen.
a prescindere, le istituzioni riconoscono che gli installatori hanno sviluppato competenze specifiche per l'installazione dei pannelli fv.
dessen ungeachtet nehmen die organe zur kenntnis, dass die installateure ein spezifisches know-how für die montage von fotovoltaikmodulen entwickelt haben.
a tale riguardo, è stato affermato che i dazi metterebbero in discussione la sostenibilità di numerosi progetti fv, in quanto fanno aumentare il prezzo.
in diesem zusammenhang wurde vorgebracht, die zölle würden die tragfähigkeit zahlreicher fotovoltaikprojekte in frage stellen, da sie den preis erhöhten.