Hai cercato la traduzione di gamberi al brandy da Italiano a Tedesco

gamberi al courvoisier
garnelen in courvoisier

in salsa rossa con scampo sfumato al brandy e profumato all’arancio
in roter sauce mit kaisergranat gewürzt mit branntwein und mit orange aromatisiert.

tra tali prodotti, elencati nell'allegato al regolamento 577/97, compare il burro al brandy.
auch kognakbutter gehört zu den im anhang der verordnung 577/97 aufgeführten produkten.

piccoli cannelloni di ricotta di pecora e limone candito con consommé di gamberi al te nero e bergamotto, code di gamberi e cipollotto 2006
kleine cannelloni mit schaf-ricotta und kandierter zitrone gefüllt mit garnelenbrühe von earl grey tee, garnelenschwänze und frühlingszwiebeln - 2006

interrogazione n. 89 dell'on. caroline jackson (h-0649/98) oggetto: burro al brandy
anfrage nr. 89 von caroline jackson (h-0649/98) betrifft: kognakbutter

se essa è vera, può proporre una soluzione per continuare a produrre il burro al brandy tenendo conto che questa specialità normalmente in vendita è di solito prodotta da pmi?
kann die kommission, falls der bericht tatsächlich wahr ist, vorschläge unterbreiten, wie kognakbutter weiterhin hergestellt werden kann, und dabei berücksichtigen, daß dieses haltbare erzeugnis weitgehend von kmu hergestellt wird?

la comunità, pertanto, non disponeva ancora di norme comuni o armonizzate in materia di polizia sanitaria degli animali di acquacoltura, fra cui i gamberi, al momento in cui l'oggetto della presente controversia è stato definito nella fase precontenziosa del procedimento.
als der gegenstand des vorliegenden rechtsstreits im vorprozessualen verfahren festgelegt wurde, verfügte die gemeinschaft für tiere der aquakultur, darunter krebse, noch nicht über gemeinsame oder harmonisierte tierseuchenrechtliche vorschriften.

i pescherecci che effettuano la pesca al gambero, al nasello nero e alle specie pelagiche costiere non possono detenere a bordo più del 10% di catture accessorie, espresse in peso totale delle catture.
fischereifahrzeuge, die garnelen, seehecht und die pelagischen küstenanen fangen, dürfen nicht mehr als 10% des gesamten fanggewichts als bcifange an bord behalten.