Hai cercato la traduzione di garantendo un buon riposo da Italiano a Tedesco

buon riposo
gute erholung

un buon collegamento
eine gute verbindung

un buon inizio!
das fängt gut an!

fu un buon successo.
der erfolg war groß.

e’ un buon segno.
das ist ein gutes zeichen.

vi auguro un buon tempo
ich wünsche euch eine gute zeit

fa generalmente un buon lavoro.
jawohl, mein herr!

terreno avente un buon drenaggio
boden mit guter entwässerung

l'ecoindustria, un buon affare
umweltschutzindustrie - ein wichtiger wirtschaftsfaktor

mi potrebbe consigliare un buon ristorante
könneten sie mir ein gutes restaurant empfehlen

gli auguro pertanto un buon natale.
bestehen sie auf einer namentlichen abstimmung?

per un buon uso dell'uruguay round
die uruguay-runde optimal nutzen

e questo, penso, un buon inizio.
im jahre 1994 hat sich die finanzierungstätigkeit der bank auf hohem niveau -rund 20 mrd ecu - stabilisiert; gleichzeitig

abbiamo concluso un buon accordo. cordo.
die nächsten klippen, die nächsten etappen stehen vor der

fuggi! questo è un buon consiglio”.
darum mache dich fort; denn ich rate dir gut."

garantendo un livello elevato di protezione dei dati personali e della vita privata;
j) ein hohes datenschutzniveau gewährleisten,

garantendo un prezzo elevato della barbabietola, le opzioni con quote manterrebbero un buon reddito per ettaro per i bieticoltori.
indem sie einen hohen zuckerrübenpreis gewährleisten, würden die quotenorientierten optionen den zuckerrübenerzeugern ein komfortables einkommen je hektar sichern.

garantendo un quadro di riferimento appropriato in materia di sicurezza, ambiente e semplificazione normativa,
der entsprechende rahmen für sicherheit, umweltschutz und vereinfachung der bestimmungen geschaffen wird;

le sinergie con altri fondi dell'ue sarebbero significative, garantendo un effetto moltiplicatore migliore.
es könnten bedeutende synergien mit anderen eu-fonds und damit ein stärkerer multiplikatoreffekt erzielt werden.

diamo loro la possibilità di un maggiore sviluppo eliminando gli ostacoli fiscali ed amministrativi inutili, pur garantendo un buon livello di tutela sociale ai loro dipendenti.
ich weiß natürlich, daß wir nicht irgendeine art von wachstum, sondern qualitatives wachstum brauchen.