Hai cercato la traduzione di garganelli al sugo di cervo da Italiano a Tedesco

spezzatino di cervo
hirscheintopf

polpette al sugo di carne
polpette

spezzatino di cervo in salmi
venison stew in salmi

paccheri al sugo di pesce spada
sugo di pesce

sugo di arrosto
soße vom braten

spaghetti al sugo di granchietti di scoglio
spagetti mit sugo aus klippenkrabben

consommé di cervo con salsa di parmigiano
consommé vom hirsch mit parmesanschöberl

gulasch di cervo con risotto verza e arancia
hirschgulasch mit sprossenkohl und orangenrisotto

risotto con sugo di pesce
carpaccio von bresaola

troccoli con sugo di cozze e percorina
troccoli mit muschelsauce und percorina

oggetto: aiuto alla produzione di carne di cervo nelle regioni svantaggiate
ist der kommission bekannt, daß zumindest in einigen mitgliedstaaten eine starke öffentliche lobby besteht, die die volle anwendung des europäischen Übereinkommens zum schutz der tiere in landwirtschaftlichen tierhaltungen fordert?

lasagne alla bolognese (con sugo di carne)
lasagne alla bolognese (mit fleischsoße)

cotti in tegame con sugo di pomodoro piccante e aromi
in der pfanne gekocht mit pikantem tomatensugo und gewürzen.

linguine al tonno - aglio, olio, pomodoro, peperoncino, sugo di tonno, prezzemolo
linguine mit thunfischsosse – nudeln mit knoblauch, Öl, tomaten, chilischote, thunfisch und petersilie

spaghetti alla bolognese - sugo di carne tritata con pomodoro, olio, parmigiano
spaghetti alla bolognese – hackfleischsoße mit tomaten, Öl und parmesan

il problema esposto dal denunciante consisteva nel valutare se la com missione avesse erroneamente interpretato le disposizioni che disciplinano il dazio applicabile alla carne di cervo.
schließlich sei daran erinnert, daß das verschiedenen landwirtschaftli­chen erzeugnissen gewährte schutzniveau vorrangig mit einer politi­schen entscheidung und nicht auf verwaltungsebene festgelegt wird.

monique gudgeon, invece, trasforma la carne di cervo procurata dal marito grazie ai diritti di caccia di cui gode su diversi terreni locali.
monique gudgeon verarbeitet das wild, das ihr mann als anteil an seinen jagdrechten auf mehreren landgütern der umgebung erhält.

interrogazione n. 11, dell'onorevole raftery: aiuto alla produzione di carne di cervo nelle regioni svantaggiate:
anfrage nr. 13 von frau jepsen: ver schmutzung der dänischen fahrwässer (u.a. des kattegat)

bucatini alla amatriciana - sugo di pomodoro, guanciale, parmigiano, pecorino e una goccia di worcestersouce
bucatini alla amatriciana – nudeln mit tomatensoße, bauchspeck, parmesan und schafskäse

non possono mancare gli spaghetti con la bottarga di tonno, o le polpettine di tonno cotte in sugo di pomodoro profumato alla menta.
auch dürfen die spaghetti mit der bottarga di tonno ( saltzgetrocknete, gepresste thunfischeier) oder die thunfisch-klößchen (polpettine di tonno) in mit minze gewürzter tomatensoße auf keinen fall fehlen.